1
00:01:32,000 --> 00:01:33,870
باگات سینگ، راجگورو و سوخدف

2
00:01:34,710 --> 00:01:37,460
آنها برای آزادی مادر هند با بریتانیا مخالفت کردند.

3
00:01:38,580 --> 00:01:44,210
به عوامل طمع خود خم نمی شوند
به مرگ رسید و جان داد.

4
00:01:45,000 --> 00:01:51,080
هزاران نفر به آزادی دست یافتند
الهام بخش به دلیل فداکاری آنها

5
00:01:53,120 --> 00:01:56,370
یکی از شما، بگو حالا برای
باگات سینگ چه چیزی بزرگ شد؟

6
00:01:56,870 --> 00:01:57,790
من می گویم بابا

7
00:01:58,790 --> 00:02:01,040
آیا گفته ام در مدرسه به بابا زنگ نزنم؟

8
00:02:01,370 --> 00:02:02,290
من می گویم آقا.

9
00:02:03,250 --> 00:02:03,750
بگو...

10
00:02:03,910 --> 00:02:08,330
اگر امروز قبول کنیم متاسفیم،
جنگ استقلال در این ملت خواهد مرد

11
00:02:08,790 --> 00:02:13,250
در عوض اگر آویزان شوم،
یک باگات سینگ در هر خانه ای متولد خواهد شد

12
00:02:13,710 --> 00:02:15,710
با گفتن این حرف، آقا با شهامت زیاد آویزان شدند

13
00:02:19,500 --> 00:02:21,750
نه آقا، من دقیقاً می گویم آقا چیست

14
00:02:22,370 --> 00:02:23,040
بگو کشاو

15
00:02:23,910 --> 00:02:26,830
آقا کی میتونه یه بمب بیندازه تو مجلس؟

16
00:02:29,080 --> 00:02:31,120
بنابراین باگات سینگ بسیار بزرگ است آقا

17
00:02:31,830 --> 00:02:32,500
کشاو اشتباه است

18
00:02:35,040 --> 00:02:38,330
او بمب را علیه انگلیسی ها پرتاب کرد
و این راهی است که او انتخاب کرد

19
00:02:38,710 --> 00:02:40,910
نه قربان پرتاب بمب خودش عالیه

20
00:02:42,830 --> 00:02:43,370
بشین

21
00:02:45,500 --> 00:02:49,580
من یک هدیه خوب به یکی می دهم
این بار در امتحانات اول می شود

22
00:02:50,710 --> 00:02:52,910
امروز اومدم در مورد پسرت صحبت کنم

23
00:02:53,750 --> 00:02:56,710
احساس می‌کردم طرز فکرش در جهت اشتباه پیش می‌رود

24
00:02:58,870 --> 00:03:00,580
او به سمت خشونت جذب می شود.

25
00:03:01,410 --> 00:03:02,540
یکبار باید رعایت کنی

26
00:03:04,960 --> 00:03:07,460
تو به عنوان پسرت بیشتر از معلمی آقا مراقبت کردی

27
00:03:08,160 --> 00:03:09,330
و به این ترتیب به خانه آمدی و گفتی

28
00:03:10,160 --> 00:03:11,460
اما به کی بگم آقا؟

29
00:03:12,000 --> 00:03:13,210
اینی که گفتی درسته آقا

30
00:03:13,660 --> 00:03:15,540
او در خانه به دزدی های کوچک می پردازد.

31
00:03:15,910 --> 00:03:17,040
او با مادرش مخالفت می کند.

32
00:03:17,710 --> 00:03:19,710
معلوم نیست کی برمیگرده
پس از خروج از خانه نیز ...

33
00:03:21,000 --> 00:03:26,000
منظورم زمانی است که در این سن چهار راه وجود دارد،
آنها هیچ ایده ای برای انتخاب کدام یک ندارند

34
00:03:26,790 --> 00:03:29,750
با التماس یا با تهدید آقا او را در مسیر درست قرار دهید

35
00:03:31,250 --> 00:03:31,710
ببینمت

36
00:03:36,710 --> 00:03:37,870
خوب مطالعه کن
باشه قربان

37
00:03:42,040 --> 00:03:43,870
احمق داری آبروی منو میکنی

38
00:03:44,330 --> 00:03:47,080
من در وضعیت بدی نسبت به دیگران هستم
به خانه می آیند و در مورد شما مشاوره می دهند.

39
00:03:47,410 --> 00:03:51,210
تحصیلات شما، رومینگ،
نشانه هایت، شکایت از تو... این همه چیست؟

40
00:03:51,620 --> 00:03:52,410
شرم داری؟

41
00:03:53,120 --> 00:03:55,160
به جای در خانه مقابل نگاه کن و یاد بگیر، احمق

42
00:04:01,080 --> 00:04:02,960
چرا من را در این زمان به مدرسه آوردی رفیق؟

43
00:04:04,210 --> 00:04:05,750
من کیف را در مدرسه فراموش کردم.

44
00:04:06,330 --> 00:04:08,580
تو بشین روی دیوار من میرم بیارم.

45
00:04:08,620 --> 00:04:09,080
باشه

46
00:04:24,540 --> 00:04:24,960
هی...

47
00:04:25,790 --> 00:04:26,210
هی...

48
00:04:26,910 --> 00:04:27,330
توقف کنید.

49
00:04:27,910 --> 00:04:29,870
در دستان چیست؟ هی بس کن

50
00:04:31,830 --> 00:04:32,460
هی بس کن

51
00:04:33,750 --> 00:04:34,160
هی بس کن

52
00:04:34,250 --> 00:04:35,330
هی دستتو بده

53
00:04:35,750 --> 00:04:36,410
کیف کجاست؟

54
00:04:36,460 --> 00:04:38,830
سلام من اومدم برای برگه سوال

55
00:04:38,960 --> 00:04:39,660
برگه سوال؟

56
00:04:39,910 --> 00:04:41,830
من کمکی نمی کنم اگر برگه سوال را می دزدید

57
00:04:42,000 --> 00:04:43,870
هی، هر دوی ما را می زد

58
00:04:43,910 --> 00:04:46,790
یا فحش می دهد یا می زند، من اشتباه نمی کنم

59
00:04:47,000 --> 00:04:47,500
بس کن...

60
00:04:48,460 --> 00:04:49,080
بس کن...

61
00:04:49,290 --> 00:04:52,410
من هر جا بروی میگیرم
شما نمی توانید از من فرار کنید.

62
00:04:52,790 --> 00:04:54,120
این دزدی چیست؟

63
00:04:54,460 --> 00:04:57,120
پدرت گفت اول قلم را بده، درست است؟

64
00:04:57,620 --> 00:04:59,830
به همین دلیل برگه سوال را دزدیدم

65
00:05:00,000 --> 00:05:02,790
اگر برای قلم است باید مطالعه کنید
اما اگر دزدی کنی چطور؟

66
00:05:03,040 --> 00:05:03,870
داری اشتباه میکنی

67
00:05:05,290 --> 00:05:08,080
به هر حال بدست آوردن آنچه نیاز داریم اشتباه نیست.

68
00:05:08,960 --> 00:05:11,620
هی، همه چیز با دعا کردن به این خدا خوب می شود.

69
00:05:11,870 --> 00:05:14,500
من شما را به خاطر دعا برای کسب رتبه اول به اینجا آوردم.

70
00:05:21,460 --> 00:05:23,160
هی، روپیه داری؟

71
00:05:23,410 --> 00:05:23,960
برای چی؟

72
00:05:24,370 --> 00:05:25,250
به خدا تقدیم می کنم

73
00:05:36,710 --> 00:05:38,710
هی این چیه گناه است، درست است؟

74
00:05:39,120 --> 00:05:39,960
چه گناهی؟

75
00:05:40,830 --> 00:05:42,250
آیا خدا گفته است که نگیرید؟

76
00:05:42,410 --> 00:05:43,500
اینها مال شما نیستند درست است؟

77
00:05:43,710 --> 00:05:44,460
بعد اونها کی هستن؟

78
00:05:44,910 --> 00:05:46,580
مال شما، او یا او؟

79
00:05:47,080 --> 00:05:48,250
مال خداست...یعنی

80
00:05:48,580 --> 00:05:49,160
متعلق به همه است

81
00:05:49,710 --> 00:05:50,210
حرکت کن

82
00:05:55,460 --> 00:05:56,370
تبریک میگم

83
00:05:56,620 --> 00:05:57,160
ممنون آقا

84
00:05:57,210 --> 00:05:57,660
ادامه بده

85
00:06:07,250 --> 00:06:10,290
فقط یکی سخت کار میکنه و دوتا
اگر تصمیم دارید به هر نحوی آن را دریافت کنید

86
00:06:10,580 --> 00:06:12,330
آیا با آنچه دیروز دزدیده اید خرید کرده اید؟

87
00:06:12,790 --> 00:06:14,870
اگر چنین است، قلم مهم است؟

88
00:06:15,080 --> 00:06:15,910
اینطوری مرتکب نشو

89
00:06:16,410 --> 00:06:17,370
دزدی کردی؟

90
00:06:17,750 --> 00:06:18,830
مشکلی برای شما وجود دارد؟

91
00:06:19,210 --> 00:06:20,750
صبر کن به آقا خبر میدم

92
00:06:21,210 --> 00:06:22,870
آقا این یارو

93
00:06:22,960 --> 00:06:25,040
هی کشاو بس کن... نه!

94
00:06:25,120 --> 00:06:27,040
آقا..
هی کشاو

95
00:06:28,500 --> 00:06:29,620
این چه رفتار بی ادبانه ای است، احمق؟

96
00:06:30,000 --> 00:06:31,540
او همان مردی است که یک روز قبل از آقا برگه سوال گرفت.

97
00:06:31,830 --> 00:06:32,910
حتی این پسر هم کنارش بود.

98
00:06:34,250 --> 00:06:35,370
جی، دیدی؟

99
00:06:36,290 --> 00:06:38,210
مثل اینکه شما هم اشتباهی مرتکب نشدید
گفتن در مورد چیزی که دیدی

100
00:06:39,960 --> 00:06:40,370
بگو...

101
00:06:45,250 --> 00:06:48,580
این راه برای تربیت بچه ها چیست؟
او عقل ندارد و چه اتفاقی برای شما افتاده است؟

102
00:06:50,080 --> 00:06:51,000
تی سی بردار و برو...

103
00:06:54,370 --> 00:06:57,960
ما بیش از این نمی توانیم انجام دهیم.
ما فقط برای تحصیل او به اینجا آمدیم.

104
00:06:58,830 --> 00:07:00,410
او کاملاً از مسیر دور شده است.

105
00:07:01,210 --> 00:07:02,500
اکنون او را در خوابگاه بیرون خواهیم آورد.

106
00:07:03,330 --> 00:07:04,370
آقا میبینمت
باشه

107
00:07:05,120 --> 00:07:06,580
هی، حداقل الان تغییر کن

108
00:07:06,910 --> 00:07:08,160
آنها در کودکی در هاستل قرار گرفتند

109
00:07:08,460 --> 00:07:10,750
و سپس در زندان اگر همان اشتباه است
بزرگ شدن مکرر

110
00:07:10,910 --> 00:07:12,500
به من گوش کن لطفا

111
00:07:12,870 --> 00:07:14,660
من کاری را انجام خواهم داد که
من می خواهم انجام دهم.

112
00:07:15,080 --> 00:07:17,250
من آنقدر دور خواهم شد که تو نتوانی به من دست پیدا کنی

113
00:07:39,540 --> 00:07:41,750
ارادت به خدا برای RSS ارادت به ملت است.

114
00:07:42,290 --> 00:07:47,080
وقتی ارتش در مرزهای کشور است،
swayam sevaks برای هر مشکلی در کشور هستند.

115
00:07:48,160 --> 00:07:53,790
جی امروز از هسته ای به مدال طلا دست یافت
رشد فیزیک با ارزش ها و اخلاق RSS

116
00:07:54,620 --> 00:07:55,710
من به او تبریک می گویم

117
00:08:09,410 --> 00:08:10,500
باید از دو نفر تشکر کنم.

118
00:08:11,210 --> 00:08:13,710
بابا، او به من یاد داد که خانواده را دوست داشته باشم.

119
00:08:14,000 --> 00:08:16,080
RSS به من یاد داد که ملت را دوست داشته باشم.

120
00:08:16,660 --> 00:08:20,830
همانطور که می خواستم تحصیلاتم مفید باشد
برای ملت، من هدف خود را حفظ کردم که برای DRDO کار کنم

121
00:08:21,330 --> 00:08:21,910
DRDO...

122
00:08:22,330 --> 00:08:24,120
سازمان تحقیق و توسعه دفاعی

123
00:08:24,540 --> 00:08:28,660
سازمان تامین کننده تسلیحات و نیازمندی ها
به سربازانی که در مرزهای کشور ما می جنگند.

124
00:08:29,160 --> 00:08:30,330
کلمه ای که مرا وادار به راهپیمایی می کند
پیش رو فقط یک چیز است...

125
00:08:30,830 --> 00:08:35,540
همانطور که سوامی ویوکاناندا گفت برخیز، بیدار
و تا رسیدن به هدف متوقف نشوید.

126
00:08:35,750 --> 00:08:36,290
جی هند!

127
00:08:36,710 --> 00:08:41,750
برای هر خانواده یکی مورد نیاز است
و باید به راحتی وارد جنگ شود

128
00:08:41,960 --> 00:08:46,710
شما باید به عنوان پلک به چشم محافظت کنید،
تو سرباز میشی

129
00:08:47,330 --> 00:08:52,250
برای هر خانواده یکی مورد نیاز است
و باید به راحتی وارد جنگ شود

130
00:08:52,620 --> 00:08:57,210
شما باید به عنوان پلک به چشم محافظت کنید،
تو سرباز میشی

131
00:08:57,580 --> 00:09:02,790
حالا هر دلی فقط سرود ملی می گوید
تو هر ثانیه سرباز میشی

132
00:09:02,830 --> 00:09:08,210
حالا هر دلی فقط سرود ملی می گوید
تو هر ثانیه سرباز میشی

133
00:09:08,250 --> 00:09:13,080
شما شجاعت دارید، مارس در پیش باشید و یک سرباز باشید

134
00:09:24,210 --> 00:09:29,540
او در مشکل حرکت نمی کند، پایان شیطان را خواهد دید

135
00:09:29,580 --> 00:09:34,330
در جنگ، جسم، روح او
و ذهن سرود ملی را می خواند

136
00:09:34,660 --> 00:09:39,660
برای هر خانواده یکی مورد نیاز است
و باید به راحتی وارد جنگ شود

137
00:09:40,040 --> 00:09:44,790
شما باید به عنوان پلک به چشم محافظت کنید،
تو سرباز میشی

138
00:09:47,040 --> 00:09:48,750
سرباز...

139
00:10:17,160 --> 00:10:19,500
در ترس زندگی کن، ترس را رها کن،

140
00:10:19,620 --> 00:10:22,120
با خود بجنگ، غل و زنجیر را بشکن

141
00:10:22,250 --> 00:10:27,290
زخم را تحمل کن، زندگی کن یا بمیر،
همیشه به ملت سلام کنید

142
00:10:27,370 --> 00:10:29,960
سرباز... همه سربازند

143
00:10:30,000 --> 00:10:32,620
سرباز... همه سربازند

144
00:10:32,660 --> 00:10:37,830
هر روز برای شما جنگ است
و زندگی هدر است اگر مصالحه کنید

145
00:10:37,910 --> 00:10:42,710
سرباز ... سرباز ...

146
00:10:43,120 --> 00:10:48,370
پرچم شجاعت شماست، پیروزی هدف آن است

147
00:10:48,500 --> 00:10:50,330
سرباز..

148
00:10:51,040 --> 00:10:52,910
سرباز...

149
00:10:53,540 --> 00:10:58,830
راه برو، دنبال کسی نگرد،
شما رئیس شجاعت هستید

150
00:10:58,910 --> 00:11:04,080
بدون ترس به سمت رعد راه برو،
به سرزمینی که در آن متولد شده ای زندگی بده

151
00:11:04,160 --> 00:11:08,910
شجاعت و روحیه جنگندگی خود را نشان دهید، یک سرباز شوید

152
00:11:20,370 --> 00:11:25,540
او در مشکل حرکت نمی کند، پایان شیطان را خواهد دید

153
00:11:25,580 --> 00:11:30,290
در جنگ، بدن او،
روح و روان سرود ملی می خواند

154
00:11:30,580 --> 00:11:36,000
فوراً کاری را که فکر می کنید انجام دهید،
با تمرکز به هدف نگاه کن،

155
00:11:36,040 --> 00:11:41,000
حقیقت همیشه در وطن پرستی بر شانه های شما غالب است

156
00:11:41,370 --> 00:11:46,330
برای هر خانواده یکی مورد نیاز است
و باید به راحتی وارد جنگ شود

157
00:11:46,620 --> 00:11:51,500
شما باید به عنوان پلک به چشم محافظت کنید،
تو سرباز میشی

158
00:12:01,500 --> 00:12:02,120
به سلامتی

159
00:12:03,120 --> 00:12:03,540
اقبال...

160
00:12:06,410 --> 00:12:07,910
هفت سال از اولین ملاقات ما می گذرد

161
00:12:08,750 --> 00:12:11,460
ما در مجموع پنج معامله انجام دادیم و هیچ شکستی نداشتیم

162
00:12:12,790 --> 00:12:13,330
انفجار بمب،

163
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
سرقت از بانک، ترور...

164
00:12:16,500 --> 00:12:19,210
پلیس حتی یک سرنخ هم ندارد

165
00:12:20,500 --> 00:12:21,410
بی عیب و نقص...

166
00:12:22,210 --> 00:12:24,250
حتی من مجبور شدم برای ملاقات با شما زحمت بکشم

167
00:12:31,330 --> 00:12:34,580
آخرین عملیاتی که انجام دادیم در تحقیقات اینترپل است

168
00:12:35,620 --> 00:12:38,370
و بنابراین ما پس از بررسی نقطه به نقطه در حال ملاقات هستیم

169
00:12:38,830 --> 00:12:39,620
بدون سابقه پلیس،

170
00:12:40,410 --> 00:12:42,540
هیچ کس چهره یا اثر انگشت را نمی داند.

171
00:12:42,870 --> 00:12:44,500
گرفتن تو غیرممکن است

172
00:12:44,750 --> 00:12:48,580
اما، معامله ای که اکنون می دهم مادر همه معاملات است...

173
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
پانصد کرور

174
00:12:53,580 --> 00:12:56,040
اما من شک دارم که کشاو آن را قبول کند یا نه.

175
00:12:56,290 --> 00:12:56,710
چرا؟

176
00:12:57,040 --> 00:12:59,620
ما این بار دولت هند را هدف گرفتیم

177
00:13:00,790 --> 00:13:04,540
انجام این معامله سخت است
اگر این احساس وجود داشته باشد که مال من هند است

178
00:13:07,500 --> 00:13:08,870
تنها احساسی که دارم...

179
00:13:14,000 --> 00:13:14,540
پول

180
00:13:17,080 --> 00:13:23,660
یا هند را هدف قرار می دهم یا پاکستان، خانواده
یا دوست، احساس من فقط پول است

181
00:13:25,250 --> 00:13:26,790
دنیا تسلیم پول می شود

182
00:13:28,000 --> 00:13:30,580
و احساس من پول زیاد است
آن دنیا تسلیم من است

183
00:13:31,910 --> 00:13:32,410
بگو

184
00:13:32,620 --> 00:13:35,160
DRDO یک سلاح برای ارتش هند طراحی کرد

185
00:13:35,410 --> 00:13:37,660
محصول آماده است، معتبرترین...

186
00:13:38,250 --> 00:13:40,370
یک موشک انداز به اندازه چمدان ...

187
00:13:42,080 --> 00:13:42,790
اختاپوس...

188
00:13:46,000 --> 00:13:48,460
قدرتمندترین و آینده نگر ...

189
00:13:49,290 --> 00:13:51,040
در حال حاضر در حیدرآباد DRDO است

190
00:13:52,370 --> 00:13:54,790
این باید حتی قبل از ارتش در دست ما باشد

191
00:13:55,790 --> 00:13:59,960
ما باید از آن حتی قبل از آن استفاده کنیم
هند از آن استفاده می کند، باید در هند استفاده کرد...

192
00:14:00,660 --> 00:14:01,790
500 کرور

193
00:14:05,750 --> 00:14:06,410
چه کسی معامله کرد؟

194
00:14:06,710 --> 00:14:07,410
برای شما لازم نیست

195
00:14:08,290 --> 00:14:09,080
اما یک چیز،

196
00:14:10,250 --> 00:14:11,540
من می گویم حتی قبل از اینکه شما توافق کنید.

197
00:14:11,910 --> 00:14:16,330
به طور شانسی اگر طرح شکست بخورد، نشت می کند
یا شکی پیش بیاید، هیچ یک از ما زنده نخواهیم بود.

198
00:14:20,370 --> 00:14:21,120
معامله در جریان است ...

199
00:14:31,160 --> 00:14:33,030
برگرد و ببین احمق

200
00:14:34,160 --> 00:14:37,370
ویجی، همه موشک‌ها در DRDO چه کار می‌کنند و چه زمانی؟

201
00:14:37,580 --> 00:14:45,740
Agni 89, Prudhvi 94, Trishul 92, Akash 90,
شوریا 2011 و براهموس 2001

202
00:14:45,830 --> 00:14:49,080
من تمام کتاب هایی را که هرگز به آنها دست نزده اند را لمس می کنم
زندگی به خاطر دیوانگی اش

203
00:14:49,410 --> 00:14:51,370
میدونی که من حتی اینقدر نخوندم
وقتی برای IAS آماده شدم؟

204
00:14:51,490 --> 00:14:54,950
هی...
بله، IBCM چیست؟

205
00:14:55,330 --> 00:15:00,080
نه IBCM
ICBM به معنای موشک بالستیک بین قاره ای است

206
00:15:00,200 --> 00:15:04,780
سلام، امتحان DRDO خود را فراموش کنید
این آشفتگی روزانه برای ما چیست که سوال بپرسیم؟

207
00:15:05,580 --> 00:15:08,530
هی، DRDO یک امتحان نیست اما رویای من است

208
00:15:08,910 --> 00:15:15,160
اگر در رویاهای شما وفاداری وجود دارد،
تمام دنیا پشت شماست و به شما موفقیت می دهد

209
00:15:15,410 --> 00:15:16,530
این را یک شاعر بزرگ می گوید

210
00:15:16,580 --> 00:15:20,370
من می گویم 100% این شغل را خواهید گرفت

211
00:15:21,030 --> 00:15:22,450
چرا دیر داداش بازش کن

212
00:15:23,200 --> 00:15:25,620
هی، از زمانی که 10 را پشت سر گذاشتیم، تماشا می کنیم

213
00:15:25,660 --> 00:15:27,830
تو به چیزی میرسی و عمو شیرینی ها را برای ما می آورد

214
00:15:27,910 --> 00:15:28,830
آن را داشته باشید

215
00:15:28,950 --> 00:15:29,950
هی..
عمو..

216
00:15:30,120 --> 00:15:33,080
سلام چرا برای جمع آوری وجوه ارتش نیامده اید؟

217
00:15:33,120 --> 00:15:34,990
من یک کار شخصی کوچک داشتم و بنابراین ...

218
00:15:35,080 --> 00:15:36,950
اونوقت حتی برای اصلاح هم وقت نداری؟

219
00:15:37,200 --> 00:15:38,740
هی پسر...
بله

220
00:15:39,370 --> 00:15:44,700
هر کدام از ما هدفی خواهیم داشت،
اما هدف مشترک همه ما این ملت است

221
00:15:45,700 --> 00:15:47,990
وقتی ملت به ما نیاز دارد،

222
00:15:48,200 --> 00:15:51,410
ما کلمات من را کنار می گذاریم
و مال من و بعد بپر داخل

223
00:15:51,530 --> 00:15:56,160
فقط در این صورت ما خواهیم بود.
این یک اخلاق بزرگ است که توسط افراد RSS آموزش داده شده است

224
00:15:59,240 --> 00:16:02,030
هی یه مدت یه جایی میری بیرون
بچه ها بیایید

225
00:16:03,330 --> 00:16:06,990
هی، این شغل حتما برای شما خواهد آمد

226
00:16:07,450 --> 00:16:09,330
من خودم حتی ازدواج شما را انجام خواهم داد

227
00:16:09,490 --> 00:16:14,120
هی من یه دختر خوب دیدم و تو هم
قطعا خیلی دوست دارم پسر

228
00:16:14,160 --> 00:16:16,830
بیا عمو
اوه نه خجالتی هم

229
00:16:31,200 --> 00:16:33,080
هی، اون چیه؟

230
00:16:33,280 --> 00:16:35,660
چطور باید بشینی؟
کمر باید 90 درجه باشد درست است؟

231
00:16:35,780 --> 00:16:36,740
ببخشید عمو

232
00:16:37,700 --> 00:16:40,780
خواهرشوهر ببین چطوری همه کتابها رو انداختند؟
چرا آنها را نمی گویند؟

233
00:16:41,410 --> 00:16:42,870
بچه ها به حرف عمو گوش کن

234
00:16:44,280 --> 00:16:46,030
7 به 8 چقدر است؟

235
00:16:46,330 --> 00:16:49,120
یعنی... می آید عمو، می شود

236
00:16:49,200 --> 00:16:51,910
آره وقتی کمرت کتک بخوره میاد

237
00:16:52,200 --> 00:16:53,740
شما چند سال دارید و آن آهنگ چیست؟

238
00:16:58,370 --> 00:16:59,700
نخست وزیر هند کیست؟

239
00:17:00,990 --> 00:17:03,490
نخست وزیر هند کیست؟

240
00:17:04,910 --> 00:17:06,160
رئیس جمهور جدید آمریکا کیست؟

241
00:17:07,450 --> 00:17:09,330
چهره من نیست، اما شما در کتابها می بینید

242
00:17:09,910 --> 00:17:10,780
احمق ها

243
00:17:10,870 --> 00:17:14,780
این همیشه همینطور است.
او می پرسد اما هرگز اجازه نمی دهد که پاسخ را بگوییم

244
00:17:14,830 --> 00:17:15,990
این بهتره خواهر

245
00:17:16,280 --> 00:17:18,950
اگر جواب را بگوییم دوباره سؤالات جدیدی می پرسد

246
00:17:20,780 --> 00:17:21,620
هی پسر
بله

247
00:17:22,030 --> 00:17:23,030
برو لیست رو بگیر
باشه

248
00:17:23,990 --> 00:17:25,660
قهوه بخور و برو
بعد از برگشتن مامان خواهم داشت

249
00:17:26,870 --> 00:17:32,330
عمو باید مثل یک برادر باشد
او چیست خواهر او شبیه بهلالا دوا شده است؟

250
00:17:32,450 --> 00:17:35,490
اما هنوز همه چیز باید در سن مناسب اتفاق بیفتد

251
00:17:35,660 --> 00:17:41,780
اگر او به لیستی که مادر در سنی داده است ادامه دهد
برای حرکت با معشوق با دوچرخه، ناامیدی اینگونه است

252
00:17:43,410 --> 00:17:44,780
آقا بلند کن آقا لطفا آقا

253
00:17:47,530 --> 00:17:50,030
آقا، می توانید تا Ameerpet را بالا ببرید
لطفا بیایید

254
00:17:53,700 --> 00:17:55,160
بلند کن لطفا...

255
00:17:59,080 --> 00:18:00,950
او به من چه چیزی را بالا می برد
وقتی چنین دختر زیبایی پرسید؟

256
00:18:01,490 --> 00:18:03,660
در واقع اول خانم پرسید

257
00:18:03,700 --> 00:18:05,330
بله ممنون آقا
خوش اومدی آقا

258
00:18:05,740 --> 00:18:10,830
ببخشید... در واقع
من یک دختر هستم و در آستانه باریدن است

259
00:18:11,200 --> 00:18:13,950
سعی کن بفهمی..لطفا

260
00:18:17,120 --> 00:18:21,240
در واقع دختر و دارد باران می بارد، او تنهاست

261
00:18:21,330 --> 00:18:23,740
چرا اینقدر برای این آقا ساخت، او را بگیرید

262
00:18:24,410 --> 00:18:26,120
ممنون، ما می رویم

263
00:18:31,410 --> 00:18:32,620
فقط کمی به عقب برگرد

264
00:18:34,580 --> 00:18:36,450
مشکلی نیست، کمی بیشتر به عقب برگردید

265
00:18:37,580 --> 00:18:41,280
بیا رئیس، اینطور نیست. بیشتر به عقب بلغزید

266
00:18:41,450 --> 00:18:42,780
کیف را نگه دارید

267
00:18:46,950 --> 00:18:49,700
یکی جلو و سه عقب درسته؟
بله

268
00:18:55,160 --> 00:18:56,120
تا کجا خانم

269
00:18:56,370 --> 00:18:59,330
من دوچرخه سواری را هنگام باران دوست دارم

270
00:18:59,660 --> 00:19:03,780
بنابراین، پس از پایان باران تصمیم خواهیم گرفت

271
00:19:04,200 --> 00:19:05,620
آیا شما دوست دختر دارید؟
چی؟

272
00:19:05,830 --> 00:19:07,700
دوست دختر
خیر

273
00:19:09,240 --> 00:19:11,280
چند تا دختر تا الان سوار دوچرخه شدی؟

274
00:19:11,620 --> 00:19:13,490
کسی جز مامانم نیست

275
00:19:13,780 --> 00:19:14,830
آیا من اولین هستم؟

276
00:19:14,910 --> 00:19:16,240
بله شما اول هستید

277
00:19:16,370 --> 00:19:17,490
اتفاقا شما همجنسگرا هستید

278
00:19:17,530 --> 00:19:19,080
اوه نه من همجنسگرا نیستم

279
00:19:21,580 --> 00:19:22,490
متاسفم عزیزم

280
00:19:22,780 --> 00:19:26,700
من فکر می‌کردم شما پسرها عمداً استراحت می‌کنید.
اما من باید واقعا درخواست می کردم.

281
00:19:27,410 --> 00:19:28,530
باشه

282
00:19:35,580 --> 00:19:36,280
خداحافظ..

283
00:19:37,160 --> 00:19:38,410
خانه شما اینجاست؟

284
00:19:38,450 --> 00:19:38,990
چرا؟

285
00:19:39,780 --> 00:19:41,530
آیا از فردا برای راند آمدن شروع می کنید؟

286
00:19:41,580 --> 00:19:42,580
نه، هیچی

287
00:19:42,620 --> 00:19:46,990
من مثل یک طوفان هستم و شما مثل یک کلبه

288
00:19:47,410 --> 00:19:50,080
وقتی طوفان می آید کلبه پرواز می کند

289
00:19:50,700 --> 00:19:53,030
اما هیچ اتفاقی برای طوفان نمی افتد

290
00:19:53,450 --> 00:19:54,490
فهمیده شد؟

291
00:19:55,330 --> 00:19:56,530
باشه خداحافظ
خداحافظ

292
00:19:59,160 --> 00:20:02,240
سیکلون خوب است اما کمی چاق است

293
00:20:04,780 --> 00:20:11,450
شعارها

294
00:20:13,950 --> 00:20:15,830
برو این دوسا را به برادر بده

295
00:20:16,160 --> 00:20:19,330
از کدام فلز تبخیر می شود
حالت جامد بدون مایع بودن

296
00:20:19,370 --> 00:20:20,160
سدیم

297
00:20:20,240 --> 00:20:22,450
8085 پردازنده چند بیتی است؟

298
00:20:22,530 --> 00:20:23,660
بابا پردازنده 8 بیتی

299
00:20:23,700 --> 00:20:24,330
همین الان سریع شروع کن

300
00:20:24,370 --> 00:20:25,530
سردترین سیاره کیهان؟

301
00:20:25,580 --> 00:20:26,120
پلوتون

302
00:20:26,330 --> 00:20:28,830
بابا، شفافیت در مورد پلوتون هنوز به دست نیامده است.
بنابراین، آنها این سوال را نخواهند پرسید

303
00:20:28,950 --> 00:20:30,080
جواب را بگو

304
00:20:30,370 --> 00:20:32,200
الگوریتم Bankers برای استفاده می شود؟

305
00:20:32,370 --> 00:20:33,280
شواهد بن بست

306
00:20:33,910 --> 00:20:35,200
گرم شدن زمین به دلیل

307
00:20:35,660 --> 00:20:39,740
خواهر، چرا پدربزرگ می پرسد
همه سوالات شناخته شده برای عمو؟

308
00:20:39,870 --> 00:20:44,580
پدربزرگ از دایی خوشش می‌آید و به همین دلیل می‌پرسد
همه سوالات شناخته شده به عمو

309
00:20:46,240 --> 00:20:47,160
به بابا بده

310
00:20:48,030 --> 00:20:51,700
خوب، اما... تاریخ جنگ جهانی دوم چیست؟

311
00:20:52,450 --> 00:20:56,530
بابا من برای مصاحبه شغلی معلمی نمیرم.
اما برای مصاحبه دانشمند در DRDO

312
00:20:56,580 --> 00:20:57,120
آنها از همه آنها نخواهند پرسید

313
00:20:59,240 --> 00:21:00,240
ببینمت، خداحافظ
خداحافظ

314
00:21:01,200 --> 00:21:03,240
بهترین ها پسر
ممنون بابا

315
00:21:04,080 --> 00:21:05,080
جی
بله

316
00:21:05,120 --> 00:21:05,740
یک دقیقه

317
00:21:07,490 --> 00:21:09,620
بردار، مخزن را پر کن
باشه

318
00:21:09,660 --> 00:21:11,160
از سمت معبد هانومان بروید
باشه

319
00:21:11,700 --> 00:21:12,370
پسر...

320
00:21:14,830 --> 00:21:17,660
چرا آن را در یک مادر سایز کوچک قرار نمی دهید؟
ببین خیلی بزرگ شده

321
00:21:17,700 --> 00:21:18,370
مشکلی نیست عزیز

322
00:21:18,410 --> 00:21:19,450
بهترین ها جی
ممنون خواهرشوهر

323
00:21:21,120 --> 00:21:25,370
وقتی برای امتحان می رویم سرزنش می کنند
و برکت وقتی برای امتحان می رود

324
00:21:50,370 --> 00:21:52,240
تاریخ جنگ جهانی دوم چیست؟

325
00:22:07,910 --> 00:22:12,780
عالی آقای جی، ما هیچ دلیلی نداریم
نه اینکه شما را انتخاب کنم

326
00:22:13,280 --> 00:22:14,780
به طور کلی دلایل و نتایج را نمی گوییم،

327
00:22:14,870 --> 00:22:22,200
اما در معیارهای سنی ما قبلا انتخاب کرده ایم
یک فرد بزرگتر به شما که بیرون نشسته است.

328
00:22:22,660 --> 00:22:26,330
انتخاب شما در حال حاضر وارد است
در انتظار نامشخص با آرزوی موفقیت

329
00:22:28,870 --> 00:22:29,700
جی...

330
00:22:32,620 --> 00:22:37,330
هیچی پسر، من به عنوان معلم هر چه در توان داشتم به دست آوردم.

331
00:22:38,240 --> 00:22:41,990
من برای او تجارتی ایجاد کرده ام
و او از آن مراقبت می کند.

332
00:22:42,950 --> 00:22:47,240
من سپرده ثابت برای خواهر انجام دادم،
این برای ازدواج او کافی است.

333
00:22:48,280 --> 00:22:53,330
این خانه... باشه، بگذار فکر کنیم این ساخته نشده است

334
00:22:54,580 --> 00:22:56,200
با این پول یه کاری میکنی...

335
00:22:56,490 --> 00:23:01,780
بابا بگو یا آدم بدی هستم یا لوس شدم
من به عنوان نظر شما فکر خواهم کرد.

336
00:23:02,330 --> 00:23:06,700
اما، نگو که بابا شکست خوردم. من خیلی ناراحتم

337
00:23:07,120 --> 00:23:13,200
ما چیزی را در زندگی از دست می دهیم
به این معنی نیست که ما برای هیچ کاری ناتوان هستیم

338
00:23:13,530 --> 00:23:15,410
این است که ما برای چیزی بیشتر مناسب هستیم.

339
00:23:17,080 --> 00:23:19,370
من فکر می کنم چیزهای بزرگتری در زندگی در انتظار شما هستند

340
00:23:20,780 --> 00:23:22,950
بهترین ها پسر
ممنون بابا

341
00:23:23,160 --> 00:23:23,910
ممنون آقا

342
00:23:31,700 --> 00:23:35,370
همانطور که گفتید یوگی ترتیب داد
یک مکان معمولی برای ما در بین شهر.

343
00:23:36,200 --> 00:23:38,490
او پنج پسر را که اصلاً سابقه کیفری نداشتند منصوب کرد.

344
00:23:38,740 --> 00:23:40,780
ما مشخصات خانوادگی آنها را داریم.
باشه

345
00:23:40,950 --> 00:23:44,330
اگر کسی قدم اشتباهی بردارد،
من یک تنش ایجاد کردم که می‌گفتم خانواده آنجا رفته است

346
00:23:45,280 --> 00:23:51,280
اسلحه KM 357 LJ 546
و حتی دوربین های Gopro را مرتب کنید

347
00:23:51,530 --> 00:23:53,120
باشه رسیدگی میکنم

348
00:23:56,240 --> 00:23:58,700
بنابراین، این تنظیمات امنیتی DRDO است

349
00:24:01,530 --> 00:24:04,490
برای ورود به این، یا باید کارمند باشد

350
00:24:04,950 --> 00:24:07,870
یا یک بازدید کننده رسمی از دفاع
یا استخدام دولت مرکزی

351
00:24:09,700 --> 00:24:14,200
طرح A، یکی از ما به عنوان یک بازدید کننده رسمی وارد می شود

352
00:24:15,620 --> 00:24:19,490
ما برای جابجایی در همه جای داخل به همه مجوز دسترسی نیاز داریم

353
00:24:19,740 --> 00:24:22,490
مهر رسمی DRDO روی چنین مجوزی وجود دارد

354
00:24:25,240 --> 00:24:27,030
آیا یک متخصص تمبر تعیین کنیم؟

355
00:24:27,530 --> 00:24:29,830
کارشناسان عادی نمی توانند آن مهر را بسازند.

356
00:24:30,530 --> 00:24:34,830
آنها آن را با دسته عاج درست می کردند
و پایه چرم در دهه 1950. بسیار منحصر به فرد است.

357
00:24:35,240 --> 00:24:37,660
بعدها حتی وقتی مواد دیگری مانند تمبرهای لاستیکی آمدند،

358
00:24:37,700 --> 00:24:40,280
همچنان از همان تمبرها برای امور مهم استفاده می شود

359
00:24:41,780 --> 00:24:44,660
کسانی که آن تمبرها را می سازند اکنون بازنشسته شده اند
و مغازه های بیرون را باز کرد

360
00:24:46,410 --> 00:24:50,910
طبق اطلاعات ارائه شده توسط یوگین،
یک کارمند در منطقه Charminar است.

361
00:24:51,330 --> 00:24:52,410
اجازه دهید او را امتحان کنیم

362
00:24:53,490 --> 00:24:57,740
به طور کلی صبح های دوشنبه بسیار شلوغ است.
آنها ممکن است اگر به طور اتفاقی از آنها خواسته شود.

363
00:24:58,660 --> 00:25:00,780
دوشنبه بعد برو
باشه برادر

364
00:25:01,490 --> 00:25:03,370
هر دوی شما او را دنبال کنید
باشه قربان

365
00:25:03,620 --> 00:25:05,120
تلفن همراه می گیری
باشه

366
00:25:05,160 --> 00:25:06,740
شما سیم های پیش پرداخت می گیرید
باشه

367
00:25:06,910 --> 00:25:09,580
وقتی پاس را گرفتیم، وارد می شوید

368
00:25:33,200 --> 00:25:34,370
دنبال کردن؟..
دنبال کردن؟

369
00:25:35,030 --> 00:25:36,490
اول پرسیدم...
اول پرسیدم...

370
00:25:37,580 --> 00:25:39,160
بهرگوی..
جی

371
00:25:39,200 --> 00:25:40,160
پرسیدم؟..
چی؟

372
00:25:41,700 --> 00:25:42,870
من یک نقاش هستم

373
00:25:46,200 --> 00:25:52,080
چیکار نمیکنی؟
آیا شما آزاد هستید؟ چرا نمی گویند؟

374
00:25:54,740 --> 00:25:55,580
متاهل؟

375
00:25:56,410 --> 00:25:57,030
چی؟

376
00:25:57,660 --> 00:26:01,080
Am I not looking young? چگونه می توانید این را بگویید؟

377
00:26:02,120 --> 00:26:04,370
اوه، تو دوست پسر داری!

378
00:26:07,740 --> 00:26:09,080
عشق؟

379
00:26:13,530 --> 00:26:14,530
آیا تجربه ای دارید؟

380
00:26:14,580 --> 00:26:15,080
چی؟

381
00:26:15,120 --> 00:26:19,580
منظورم توقف دوچرخه در باران است
و رد شدن از دوچرخه دیگران...

382
00:26:21,990 --> 00:26:26,950
آیا من شخص جدیدی در خودم اختراع کردم؟

383
00:26:29,530 --> 00:26:33,870
مانند طوفانی که در داخل آن طلوع می کند

384
00:26:36,410 --> 00:26:41,280
من دارم می افتم هر چند گرفتارم

385
00:26:41,780 --> 00:26:47,330
من تنها هستم با وجود بسیاری از اطرافیان

386
00:26:48,160 --> 00:26:50,950
این چه رنجی است؟

387
00:27:14,530 --> 00:27:20,410
آری است یا نه، می‌خواهد یا نمی‌خواهد،
نمیتونم اسمی براش بذارم؟

388
00:27:26,240 --> 00:27:31,910
آری است یا نه، می‌خواهد یا نمی‌خواهد،
نمیتونم اسمی براش بذارم؟

389
00:27:31,990 --> 00:27:37,700
مثل قبل نیست نه خیلی
آیا نمی توانم در قلب پنهان شوم؟

390
00:27:37,780 --> 00:27:43,160
این چه چیزی است که اینقدر گیج کننده است؟
این بهتر است، چرا؟

391
00:27:43,490 --> 00:27:49,120
این داستان بی پایان چیست؟
خیلی خوب، آن چیست؟

392
00:27:49,240 --> 00:27:54,740
احساس می کنم همه چیز را در خودم می دانم

393
00:27:54,780 --> 00:28:00,490
من با شما میام
فقط تو را در درونم ببینم

394
00:28:00,530 --> 00:28:06,080
آیا وقتی پیش من باشی، سرم برمی گردد؟

395
00:28:06,370 --> 00:28:12,120
حتی با فکر نه، دوباره گرفتار می شوم

396
00:28:12,160 --> 00:28:17,830
این چه رنجی است؟ این چه رنجی است؟

397
00:28:18,030 --> 00:28:23,700
جهان دیگری با نیمه های مساوی
لذت بزرگ با نصف های مساوی

398
00:28:23,740 --> 00:28:29,490
نصف های مساوی برای هر دوی ما
تو یک نیمه ای و من نیمی

399
00:28:29,700 --> 00:28:35,370
افکار درونی دو نیمه مساوی هستند
بگذارید هر نیمه مساوی را بگیریم

400
00:28:35,450 --> 00:28:40,910
در تمام مدت نصف های مساوی
تو یک نیمه ای و من نیمی

401
00:28:41,990 --> 00:28:44,450
بهرگوی، ما از هم اکنون در اینجا ملاقات خواهیم کرد

402
00:28:44,870 --> 00:28:46,120
واقعا؟
بله

403
00:28:46,200 --> 00:28:48,080
چقدر رمانتیک

404
00:28:49,780 --> 00:28:55,200
من دوست ندارم شما را به دوستانم معرفی کنم
و خانواده تا زمانی که در مورد خودم شفاف سازی کنم.

405
00:28:55,780 --> 00:28:59,200
وای خسته کننده نیست....
اگر من خیلی خسته ام ترک کنید

406
00:29:39,370 --> 00:29:44,780
من لب برای کلمات خواهم شد
خواب چشم تو می شوم

407
00:29:45,200 --> 00:29:50,580
من از هر جهت جلو می آیم
اگر مزاحم شوید من آرامش خواهم بود

408
00:29:50,660 --> 00:29:55,910
مزاحمت شما مانند قایق در رودخانه لبخند بزرگ است

409
00:29:56,450 --> 00:30:01,700
حتی در رویاها هم ترک نکن، دلبسته پختن داستان باش

410
00:30:01,870 --> 00:30:07,450
آیا وقتی پیش من باشی، سرم برمی گردد؟

411
00:30:07,580 --> 00:30:13,330
حتی با فکر نه، دوباره گرفتار می شوم

412
00:30:13,410 --> 00:30:19,280
این چه رنجی است؟ این چه رنجی است؟

413
00:30:19,580 --> 00:30:24,910
جهان دیگری با نیمه های مساوی
لذت بزرگ با نصف های مساوی

414
00:30:25,080 --> 00:30:30,580
نصف های مساوی برای هر دوی ما
تو یک نیمه ای و من نیمی

415
00:30:31,080 --> 00:30:36,620
افکار درونی دو نیمه مساوی هستند
بگذارید هر نیمه مساوی را بگیریم

416
00:30:36,740 --> 00:30:42,450
در تمام مدت نصف های مساوی
تو یک نیمه ای و من نیمی

417
00:31:08,530 --> 00:31:10,570
پسری به نام جی،

418
00:31:11,400 --> 00:31:12,280
دارنده مدال طلا

419
00:31:13,610 --> 00:31:15,240
او برای دختر ما مناسب است

420
00:31:15,900 --> 00:31:16,700
من او را می شناسم

421
00:31:17,240 --> 00:31:17,860
حتما قربان

422
00:31:18,240 --> 00:31:19,570
اگر عکس را یکبار بفرستید

423
00:31:19,900 --> 00:31:21,280
بیا، او خوب به نظر می رسد

424
00:31:22,530 --> 00:31:23,450
اینقدر سریع؟

425
00:31:23,610 --> 00:31:26,950
کلاس فرانسه تموم شد عزیزم الان باید برم خونه

426
00:31:27,280 --> 00:31:28,110
چه کلاس فرانسوی؟

427
00:31:28,360 --> 00:31:31,490
آمدن به اینجا به معنای رفتن به کلاس فرانسه در خانه است

428
00:31:36,360 --> 00:31:36,860
آره عمو..

429
00:31:36,950 --> 00:31:38,110
هی عزیزم
بله بگو

430
00:31:38,570 --> 00:31:41,570
من آن دختر را معرفی می کنم. بخواهم عصر بیایم؟

431
00:31:41,780 --> 00:31:44,950
نه خیلی سریع عمو..
در این مورد باید یک خبر به شما بگویم

432
00:31:46,150 --> 00:31:46,860
فردا صبح میام مغازه ملاقات می کنم

433
00:31:47,150 --> 00:31:47,820
باشه

434
00:31:48,030 --> 00:31:48,450
خداحافظ

435
00:32:00,240 --> 00:32:00,700
چی میخوای؟

436
00:32:01,150 --> 00:32:02,570
من به این مهر نیاز دارم

437
00:32:02,860 --> 00:32:04,780
فروشگاه تمبر جای بهارات

438
00:32:13,700 --> 00:32:15,030
سلام. عمو..
بله

439
00:32:15,650 --> 00:32:16,400
شما باید این مهر را بسازید

440
00:32:20,900 --> 00:32:23,280
این یک تمبر دولتی است
من به شما پول می دهم.

441
00:32:23,490 --> 00:32:27,900
هر چه پول بیشتری به من بدهید،
مثل این است که مرا مجبور به انجام یک اشتباه بزرگتر می کند

442
00:32:28,820 --> 00:32:29,570
انجام نمی دهم

443
00:32:31,450 --> 00:32:33,740
سلام..اونجا خیلیا مثل شما هستن

444
00:32:36,570 --> 00:32:39,280
او می خواهد که یک مهر دولتی بسازد.

445
00:32:39,490 --> 00:32:40,530
هی، اون یارو بگیر

446
00:32:40,570 --> 00:32:42,740
هی ... چه مهری؟

447
00:32:42,820 --> 00:32:46,200
هی او را بگیر، بگیر

448
00:32:46,360 --> 00:32:49,030
هی بس کن

449
00:32:55,150 --> 00:32:55,570
ترک،

450
00:32:56,150 --> 00:32:56,570
ترک

451
00:32:57,490 --> 00:32:58,610
من چیزی بلد نیستم آقا

452
00:32:59,530 --> 00:33:00,990
چه چیزی را رها کنیم، بگو چه کردی؟

453
00:33:01,030 --> 00:33:02,860
من چیزی بلد نیستم آقا من را رها کنید

454
00:33:02,950 --> 00:33:04,240
آقا برای مهر دروغین اومد.

455
00:33:04,280 --> 00:33:05,530
من چیزی بلد نیستم آقا من را رها کنید

456
00:33:05,570 --> 00:33:09,450
همانطور که گفتم نسازم، به من خیره شد
و گفت این کار را در یک مغازه دیگر انجام دهید

457
00:33:09,610 --> 00:33:10,820
چرا مهر دروغین؟

458
00:33:10,900 --> 00:33:11,990
آقا ما خواستند آن را بگیرند

459
00:33:12,070 --> 00:33:12,740
شماره آقاتون رو بگید

460
00:33:13,900 --> 00:33:14,320
بیا بگو

461
00:33:14,360 --> 00:33:16,950
9912526277

462
00:33:20,950 --> 00:33:23,200
عدد اشتباه می گوید، عدد اشتباه می گوید

463
00:33:23,570 --> 00:33:24,320
عدد صحیح را بگو

464
00:33:24,820 --> 00:33:25,900
کی تو رو فرستاد

465
00:33:26,200 --> 00:33:27,400
کی تو رو فرستاد

466
00:33:27,820 --> 00:33:28,360
بیا بگو

467
00:33:31,700 --> 00:33:32,150
آقا

468
00:34:04,400 --> 00:34:05,820
هی بس کن

469
00:34:07,820 --> 00:34:08,320
توقف کنید.

470
00:34:28,950 --> 00:34:29,820
هی ... بس کن

471
00:34:34,360 --> 00:34:34,780
بگو احمق

472
00:34:35,360 --> 00:34:35,780
بگو

473
00:34:36,400 --> 00:34:36,820
بگو

474
00:34:38,320 --> 00:34:40,070
چرا خط خوردی، بگو چرا؟

475
00:34:46,780 --> 00:34:48,570
بلند شو...

476
00:34:50,070 --> 00:34:51,110
هی چی شد؟

477
00:34:51,360 --> 00:34:52,320
او عمداً هول کرد آقا

478
00:34:54,400 --> 00:34:56,490
او درام بازی می کند آقا، من شک دارم که بتواند صحبت کند

479
00:34:57,070 --> 00:34:58,530
آقا، نمیدانم زنده است یا مرده

480
00:34:59,320 --> 00:34:59,950
نام شما چیست؟

481
00:35:00,820 --> 00:35:01,530
به ایستگاه می آیی؟

482
00:35:01,740 --> 00:35:02,240
من آقا

483
00:35:15,610 --> 00:35:18,780
درهم دبی به آدرس هنگ کنگ منتقل می شوند.

484
00:35:19,320 --> 00:35:20,700
ما می خواهیم پیشرفت را بدانیم.

485
00:35:21,280 --> 00:35:22,280
دلال ها عجله دارند

486
00:35:23,450 --> 00:35:26,240
وقتی پاس را گرفتیم، مرد ما وارد DRDO می شود.

487
00:35:26,900 --> 00:35:27,860
برنامه ما از آنجا شروع می شود.

488
00:35:28,400 --> 00:35:28,820
باشه

489
00:35:38,280 --> 00:35:42,280
اکانت اسکایپ خود را حذف کنید.
برای تماس بعدی آدرس IP جدید را ارسال خواهم کرد.

490
00:35:42,360 --> 00:35:43,780
منتظر شما خواهد بود.
ببینمت

491
00:35:44,650 --> 00:35:45,110
دوست،

492
00:35:45,490 --> 00:35:46,950
وهاب به پلیس دستگیر شد

493
00:35:48,280 --> 00:35:48,820
بیرونش کن

494
00:35:53,280 --> 00:35:54,530
بیایید طرح B را شروع کنیم

495
00:35:54,820 --> 00:35:57,360
تصادف جاده ای رخ داده است
در charminar و یک نفر فوت کرد

496
00:35:57,530 --> 00:35:59,200
مطمئناً او احمق نیست

497
00:35:59,900 --> 00:36:03,110
علاوه بر این، او هدفمند دوید

498
00:36:03,990 --> 00:36:08,400
وثیقه گرفت یعنی معلوم است چطور
بی دقتی بخش ما کار می کند

499
00:36:15,320 --> 00:36:15,900
در را باز کن

500
00:36:16,990 --> 00:36:17,530
در را باز کن

501
00:36:18,400 --> 00:36:20,490
آیا کاری می کنید که پسر من به پلیس دستگیر شود؟
وقتی دیروز برای تمبر آمد؟

502
00:36:20,990 --> 00:36:21,530
در را باز کن

503
00:36:22,820 --> 00:36:23,530
در را باز کن

504
00:36:30,490 --> 00:36:33,990
حتی عمو دیروز گفته بود
دیروز برای یک مهر مهم آمده است

505
00:36:34,740 --> 00:36:36,150
مهر کجاست؟
کدام مهر؟

506
00:36:36,400 --> 00:36:37,490
مهر DRDO کجاست؟

507
00:36:37,570 --> 00:36:38,610
من این کار را نمی کنم

508
00:36:38,650 --> 00:36:41,200
بیا انجام بده

509
00:36:42,280 --> 00:36:44,320
اگه نتونستی میکشمت..
من این کار را نمی کنم

510
00:36:44,900 --> 00:36:45,900
بیا انجام بده

511
00:36:46,610 --> 00:36:47,610
بیا انجام بده

512
00:36:48,110 --> 00:36:48,530
سریع انجام بده..

513
00:36:49,950 --> 00:36:50,360
بیا انجام بده..

514
00:36:52,780 --> 00:36:55,820
فردا میرم کلانتری
و بپرسید که تحقیقات تا کجا پیش رفته است؟

515
00:37:10,990 --> 00:37:13,740
چندین تماس از دست رفته از عمو وجود دارد

516
00:37:14,400 --> 00:37:16,150
چند بار زنگ نمی زند مگر اینکه مهم باشد.

517
00:37:16,240 --> 00:37:17,700
یکبار میرم پیشش
باشه

518
00:37:35,360 --> 00:37:35,860
عمو...

519
00:37:36,650 --> 00:37:37,700
عمو...
بله.

520
00:37:38,780 --> 00:37:39,200
عمو...

521
00:37:40,570 --> 00:37:41,530
عمو درو باز کن

522
00:37:45,070 --> 00:37:45,490
عمو

523
00:37:45,860 --> 00:37:46,280
در را باز کن

524
00:37:47,650 --> 00:37:48,400
عمو درو باز کن

525
00:37:50,700 --> 00:37:51,110
عمو

526
00:38:23,950 --> 00:38:24,860
آن مهر چیست؟

527
00:38:25,530 --> 00:38:31,780
این همان چیزی است که روی همه دسترسی قرار داده است
مجوز DRDO تحت کنترل وزارت دفاع

528
00:38:32,450 --> 00:38:35,570
داشتن آن شخص اجازه دارد به هر جایی در داخل حرکت کند

529
00:38:36,700 --> 00:38:40,570
او پرسید که به این معنی است که او کار بزرگی دارد

530
00:38:41,530 --> 00:38:46,820
باید بپریم و کلمات را کنار بگذاریم
من و من زمانی که آن ملت به ما نیاز دارد

531
00:38:49,070 --> 00:38:52,280
دایی اجازه آن مهر را نداده است
حتی با از دست دادن زندگی به دست آنها بیفتد،

532
00:38:52,700 --> 00:38:54,610
چه موضوع مهمی در آن وجود دارد؟

533
00:38:59,360 --> 00:39:00,570
بذار ببینم

534
00:39:15,740 --> 00:39:16,400
برو جلو

535
00:39:33,280 --> 00:39:34,740
از کجا؟
از دهلی

536
00:39:37,450 --> 00:39:37,860
باشه

537
00:39:59,110 --> 00:40:00,860
به DRDO خوش آمدید آقا
لذت من است

538
00:40:00,990 --> 00:40:01,990
ما منتظر این روز بودیم.

539
00:40:02,200 --> 00:40:03,780
همه چیز در داخل آماده به کار است

540
00:40:17,820 --> 00:40:18,990
همه چیز طبق برنامه است

541
00:40:19,990 --> 00:40:20,530
صبح بخیر آقا

542
00:40:34,990 --> 00:40:37,780
در نهایت پروژه انجام شد رئیس، کار سخت از چهار سال

543
00:40:39,200 --> 00:40:42,570
پروژه 3، تا کنون بهترین دستاوردهای ما است

544
00:40:45,780 --> 00:40:47,820
کجا میری؟

545
00:40:48,240 --> 00:40:48,820
کافه تریا

546
00:40:49,320 --> 00:40:50,280
آن کافه تریا است

547
00:40:51,950 --> 00:40:52,360
با تشکر

548
00:41:02,360 --> 00:41:03,570
آیا می توانم قلم شما را داشته باشم لطفا؟

549
00:41:05,150 --> 00:41:05,610
متشکرم

550
00:41:08,900 --> 00:41:10,610
شما اهل؟
پروژه 3

551
00:41:17,610 --> 00:41:19,490
بنابراین، شما می گویید که برای ارسال آماده است

552
00:41:20,860 --> 00:41:22,820
داداش کی برای تور اصلی به دهلی میره؟

553
00:41:24,900 --> 00:41:28,030
پروژه 3، تا کنون بهترین دستاوردهای ما است

554
00:41:29,360 --> 00:41:32,320
من 23 و 24 در حال انجام وظیفه هستم
و من نمی توانم برای ازدواج بیایم

555
00:41:48,780 --> 00:41:49,450
دوستان عزیز!

556
00:41:49,740 --> 00:41:54,650
دولت تصمیم گرفت DRDO را تعطیل کند
که خدمات بزرگی به ملت کرد

557
00:41:54,860 --> 00:41:59,950
اگر این پیام را به صد نفر فوروارد کنید،
به دولت می رسد و تصمیم را تغییر می دهد

558
00:42:00,200 --> 00:42:01,990
لطفا این پیام را فوروارد کنید جی هند

559
00:42:16,900 --> 00:42:18,740
بابا DRDO خاموش میشه؟

560
00:42:19,070 --> 00:42:19,780
ساکت باش و بخور

561
00:42:22,070 --> 00:42:24,150
در اینجا، من پیام را دریافت می کنم
خاموش شدن DRDO ما

562
00:42:24,320 --> 00:42:24,860
هی احمق،

563
00:42:25,400 --> 00:42:28,650
DRDO در حال انجام یک پروژه بزرگ به نام Octopus است.
این یک چیز بزرگ است.

564
00:42:28,950 --> 00:42:30,320
ما به زودی تحویل را نیز انجام می دهیم.

565
00:42:30,450 --> 00:42:31,570
چرا تعطیل کنیم؟

566
00:42:32,320 --> 00:42:34,150
پدر من یک دانشمند ارشد در DRDO است.

567
00:42:34,450 --> 00:42:37,280
DRDO در حال انجام یک پروژه موشکی به نام
اختاپوس معتبرترین.

568
00:42:37,610 --> 00:42:39,400
اینگونه اخبار جعلی را بی جهت منتشر نکنید.

569
00:42:46,990 --> 00:42:48,650
پیام من دوباره برای من..

570
00:42:53,030 --> 00:42:56,360
نمی دانم چگونه، ماده اختاپوس از طریق گسترش یافت
پیامک می گوید در 23 به دهلی ارسال می شود.

571
00:42:57,150 --> 00:43:00,280
باید از قبل به دست ما بیاید
که به دست دولت می رسد

572
00:43:01,030 --> 00:43:04,650
تمام جزئیات امنیتی آن را جمع آوری کنید
همراه با نقشه مسیر قرار است سفر کند

573
00:43:09,070 --> 00:43:10,450
بهتر بود جی هم می آمد

574
00:43:10,990 --> 00:43:12,280
هی جی...

575
00:43:16,530 --> 00:43:18,360
او گفت به معبد نیایم درست است؟
چرا دوباره اومد؟

576
00:43:34,990 --> 00:43:37,740
چرا اینقدر لامپ روشن می کنی، برای کی؟

577
00:43:37,950 --> 00:43:39,820
با عبادت خدا را سیاه نمایی میکنی یا چی؟

578
00:43:40,240 --> 00:43:41,400
مامان و دیگران اینجا هستند، نه...

579
00:43:44,860 --> 00:43:45,280
پس چی؟

580
00:43:46,240 --> 00:43:51,070
این معبد، این چراغ ها، لباس من...
همه چیز مطابقت دارد. به من معرفی کن...

581
00:43:52,450 --> 00:43:54,740
بدون دردسر برو اون طرف

582
00:43:55,110 --> 00:43:55,820
لطفا...

583
00:43:56,400 --> 00:43:56,950
خواهر

584
00:43:57,490 --> 00:43:58,490
چی؟

585
00:43:58,650 --> 00:44:00,450
اون یارو داره با یه دختر صحبت میکنه خواهر

586
00:44:02,780 --> 00:44:05,450
با دیدن او ممکن است در مورد باجه بلیط بپرسند

587
00:44:05,610 --> 00:44:11,530
و بلیط اما هیچ کس نمی پرسد
سوار دوچرخه شوید یا برای فیلم بیایید

588
00:44:11,860 --> 00:44:14,780
او، چهره اش و ارادتش...

589
00:44:15,490 --> 00:44:15,900
بیا...

590
00:44:19,030 --> 00:44:22,570
شما خیلی از طریق پیام ها صحبت می کنید
و هنگامی که مخفیانه ملاقات می کنند به اوج می روند.

591
00:44:22,780 --> 00:44:24,320
حالا چرا اینقدر خجالتی و سکوت؟

592
00:44:24,360 --> 00:44:25,110
پیام.

593
00:44:25,530 --> 00:44:26,200
هی، یک دقیقه صبر کن

594
00:44:29,360 --> 00:44:32,240
بله براتون پیام فرستادم
برای همه دوستان خود فوروارد کنید

595
00:44:33,860 --> 00:44:34,530
ببین اومده

596
00:44:36,240 --> 00:44:39,280
رئیس، انتظار نداشتم اینقدر پیر شده باشی.

597
00:44:39,820 --> 00:44:41,360
برای این هم جواب دارم

598
00:44:42,360 --> 00:44:43,200
ببین من فرستادم

599
00:44:46,200 --> 00:44:48,450
پروژه موشک اختاپوس!

600
00:44:55,900 --> 00:44:56,820
سلام آقا
سلام

601
00:44:57,030 --> 00:44:57,650
شما هستید؟

602
00:44:57,740 --> 00:44:59,240
من جی، پسر راماچاندرا مورتی هستم

603
00:44:59,400 --> 00:45:01,150
اوه، باشه!

604
00:45:01,280 --> 00:45:03,490
اومدم توضیح بدم با یه شک کوچولو

605
00:45:03,610 --> 00:45:05,740
شک برای دارنده مدال طلا؟

606
00:45:06,900 --> 00:45:09,610
سامانه موشکی اختاپوس، افتخار ارتش هند!

607
00:45:10,360 --> 00:45:14,030
قدرتمندترین سامانه پرتاب موشک
اختراع شده توسط DRDO،

608
00:45:14,240 --> 00:45:14,650
اکتبر...

609
00:45:15,490 --> 00:45:17,150
Octo به معنای هشت است.

610
00:45:18,360 --> 00:45:18,950
به عنوان مثال،

611
00:45:20,950 --> 00:45:22,200
ما این هشت مداد را داریم.

612
00:45:22,860 --> 00:45:27,360
هنگامی که بمب ها در این موقعیت قرار دارند،
آنها می توانند به هر نقطه در محدوده 30 کیلومتر سفر کنند

613
00:45:32,360 --> 00:45:32,900
وزن سبک،

614
00:45:33,780 --> 00:45:35,360
در عین حال بسیار قدرتمند

615
00:45:36,360 --> 00:45:38,240
یک مرد می تواند این را به هر جایی برساند.

616
00:45:39,650 --> 00:45:41,530
یک شهر کامل می تواند نابود شود.

617
00:45:43,490 --> 00:45:46,070
این یک سلاح زمانی است که در دست کشور ما باشد.

618
00:45:47,150 --> 00:45:49,070
اگر در دست دشمن باشد، بلا است.

619
00:45:49,610 --> 00:45:50,490
میفهمی پسرم؟

620
00:45:51,360 --> 00:45:54,070
حتی یک فرآیند آزمایشی در حال انجام است
در دهلی در 26 آتی برای اختاپوس

621
00:45:54,240 --> 00:45:56,400
وقتی خوب شد، در ارتش ما خواهد بود.

622
00:45:58,780 --> 00:45:59,780
اختاپوس!

623
00:46:02,610 --> 00:46:06,860
این بدان معناست که اختاپوس برای محاکمه به دهلی فرستاده می شود.

624
00:46:18,150 --> 00:46:19,780
23 نیمه شب!

625
00:46:20,700 --> 00:46:23,650
این نقشه از حیدرآباد به دهلی است

626
00:46:25,070 --> 00:46:26,610
1550 کیلومتر

627
00:46:28,650 --> 00:46:31,320
24 ساعت با ترافیک اگر بدون توقف سفر کنید

628
00:46:32,280 --> 00:46:35,150
48 ساعت در هنگام سفر در حال استراحت

629
00:46:38,900 --> 00:46:40,950
در هر مکانی که متوقف شود، امنیت بالایی وجود خواهد داشت.

630
00:46:41,650 --> 00:46:45,820
آنها یا در دفتر مجموعه متوقف می شوند
یا مقر پلیس محلی

631
00:46:46,570 --> 00:46:47,780
پس احتمال سرقت وجود ندارد

632
00:46:48,820 --> 00:46:49,950
در این میان دو نقطه ضعف وجود دارد.

633
00:46:50,490 --> 00:46:53,400
یکی تپه های نیلاگیری است
و دیگر تپه های ویندیا جاده های گات

634
00:46:54,070 --> 00:46:58,610
تا برسد ساعت چهار عصر خواهد بود
تپه های ویندیا از نقطه شروع

635
00:46:59,360 --> 00:47:02,030
اما حمله در طول روز بسیار خطرناک است و شانسی ندارد

636
00:47:02,740 --> 00:47:06,400
اختاپوس بین 12 تا 2 به تپه های نیلاگیری می رسد.

637
00:47:16,530 --> 00:47:17,490
آنها را بگیرید، آنها را به سر خود ثابت کنید

638
00:47:17,950 --> 00:47:20,150
اینها دوربین های گوپرو هستند
و باید بر سر همه باشد.

639
00:47:20,320 --> 00:47:22,280
یعنی ما هر چیزی را که شما می بینید می بینیم
باشه قربان

640
00:47:22,360 --> 00:47:23,450
همه شما از بلوتوث خود استفاده می کنید

641
00:47:25,570 --> 00:47:26,150
آنجا را نگاه کن

642
00:47:26,820 --> 00:47:30,030
یک بار تردد دو طرف را متوقف می کردند
خودروها وارد پاسگاه گات می شوند

643
00:48:25,400 --> 00:48:26,950
برادر... وسایل نقلیه تازه حرکت کردند

644
00:48:27,110 --> 00:48:28,070
ما آماده ایم، باشه

645
00:49:31,740 --> 00:49:32,280
از او بخواهید که سریع انجام دهد

646
00:49:32,360 --> 00:49:32,990
بیا بازش کن

647
00:49:48,400 --> 00:49:49,070
سریع درستش کن

648
00:50:03,990 --> 00:50:04,780
لعنتی چه اتفاقی می افتد؟

649
00:50:17,450 --> 00:50:20,700
آقا همون روزی که ایستاد
یوسف مرد و اونی که الان اینجا توقف کرد

650
00:50:45,650 --> 00:50:46,110
داداش..

651
00:50:57,450 --> 00:50:57,860
اقبال

652
00:50:58,450 --> 00:50:59,570
حتی یک نفر از بچه های ما نباید دستگیر شود

653
00:51:08,320 --> 00:51:10,610
هی، پلیس! بیا!

654
00:51:23,570 --> 00:51:24,530
او گرفتار شده است دوست

655
00:51:28,070 --> 00:51:30,070
او به هر قیمتی باید دهانش را درباره ما باز کند

656
00:51:30,320 --> 00:51:30,780
به او شلیک کنید

657
00:51:42,070 --> 00:51:42,610
اون یارو کیه؟

658
00:51:46,700 --> 00:51:47,150
هی...

659
00:51:59,820 --> 00:52:03,490
حمله غریبه ها به وسایل نقلیه DRDO
سفر از حیدرآباد به دهلی ...

660
00:52:03,780 --> 00:52:05,820
تلفات سنگین جانی و مالی در امان است...

661
00:52:06,200 --> 00:52:10,360
آنیل، رئیس AP DRDO در حال حاضر با رسانه ها صحبت می کند ...

662
00:52:10,570 --> 00:52:11,610
حالا بیایید به صورت زنده ببینیم ...

663
00:52:12,600 --> 00:52:14,180
دیروز اواخر نیمه شب،

664
00:52:14,470 --> 00:52:18,510
حمله به خودروهای DRDO در حال حرکت صورت گرفت
به دهلی در جاده نالامالا گات

665
00:52:19,350 --> 00:52:20,680
پلیس تحقیقات را آغاز کرده است

666
00:52:21,010 --> 00:52:26,050
به عنوان رئیس DRDO، من در آنجا اعلام می کنم
هیچ آسیبی در این حملات رخ نداده است

667
00:52:26,390 --> 00:52:29,850
کل سازمان من از جی و تیمش قدردانی می کند

668
00:52:30,220 --> 00:52:32,550
در آن وسیله نقلیه چه بود؟
ارزش آن ظرف چقدر است؟

669
00:52:32,850 --> 00:52:36,260
وزارت دفاع خواهد داد
بیانیه ای در این مورد و این فعلا تمام است.

670
00:52:43,550 --> 00:52:44,760
این چیست و آن شخص کیست؟

671
00:52:46,800 --> 00:52:48,140
او همه چیز را خراب کرد.

672
00:52:49,010 --> 00:52:51,890
من برای اولین بار در یک معامله با شکست مواجه می شوم.

673
00:52:53,550 --> 00:52:54,680
اون یارو کیه؟

674
00:52:55,640 --> 00:52:57,010
چه کسی با اوست،

675
00:52:57,760 --> 00:52:58,890
چه کسی پشت اوست

676
00:52:59,350 --> 00:53:00,680
من باید همه چیز را بدانم.

677
00:53:09,050 --> 00:53:10,220
چرا او اینجاست؟

678
00:53:20,510 --> 00:53:21,970
این چیه؟ اینجا چیکار میکنی؟

679
00:53:24,050 --> 00:53:24,890
عمه کیه؟

680
00:53:25,890 --> 00:53:28,970
اوه این یارو؟ پسر دومم
و بسیار خجالتی است

681
00:53:29,220 --> 00:53:30,930
فکر کن او در مورد دخترها خنگ می شود.

682
00:53:32,550 --> 00:53:33,300
مامان کیه؟

683
00:53:33,390 --> 00:53:36,600
به نظر می رسد برخی از دستگاه های تصفیه آب بازاریابی کنند
و در مذاکرات نزدیک شد

684
00:53:36,800 --> 00:53:37,600
دستور دادی؟

685
00:53:37,890 --> 00:53:39,760
به نظر می رسد آنها متعلق به جامعه ما هستند

686
00:53:40,510 --> 00:53:41,890
باشه تو حرف میزنی و من برمیگردم

687
00:53:44,350 --> 00:53:50,050
وقتی از من خواستم اتصال آب را در خانه شما نشان دهم،
عمه گفت نمی توانم بالا بروم و صبر کنم تا تو بیایی

688
00:53:50,100 --> 00:53:51,300
آیا این ... حرکت کنید ...

689
00:53:51,350 --> 00:53:52,300
عزیز..
مامان

690
00:53:52,350 --> 00:53:53,510
او را بلند می کنی و نشانش می دهی؟

691
00:53:53,600 --> 00:53:54,260
باشه مامان

692
00:53:56,050 --> 00:53:56,510
بیا لطفا!

693
00:53:56,890 --> 00:53:59,550
اول برو بیرون بیرون

694
00:54:24,600 --> 00:54:25,390
این چیه؟

695
00:54:26,510 --> 00:54:27,550
یه مدت صحبت نکن

696
00:54:28,890 --> 00:54:29,600
اینجوری خوبه

697
00:54:30,100 --> 00:54:30,890
مامان

698
00:54:31,140 --> 00:54:32,260
او نمی تواند بالا بیاید

699
00:54:33,050 --> 00:54:33,680
بچه ها

700
00:54:34,430 --> 00:54:35,260
هنوز نیامده اند

701
00:54:35,470 --> 00:54:36,100
بابا

702
00:54:36,760 --> 00:54:37,800
هنوز ساعت 4:30 نیست

703
00:54:38,220 --> 00:54:39,220
بهرگوی

704
00:54:39,390 --> 00:54:40,260
مشکلی نیست

705
00:54:40,550 --> 00:54:41,550
تو تبلیغ خجالتی

706
00:54:42,180 --> 00:54:43,180
اصلا راهی نداره

707
00:54:45,510 --> 00:54:46,720
نه بهرگوی

708
00:54:46,890 --> 00:54:49,600
سکوت، یک سورپرایز برای شما

709
00:54:49,890 --> 00:54:53,100
میگی دایی درسته؟ او دوست خانوادگی من است.

710
00:54:53,800 --> 00:54:56,220
عکست رو به گوشی بابام فرستاد.

711
00:54:57,510 --> 00:54:58,640
بابا نشونم داد

712
00:54:59,470 --> 00:55:02,140
او حتی قبل از اینکه همدیگر را ملاقات کنیم، ما را مجبور کرد که با هم کنار بیاییم.

713
00:55:02,930 --> 00:55:05,430
برکات او همیشه از بالا برای ما خواهد بود

714
00:55:16,260 --> 00:55:19,350
محکم گرفتی و قلبمو کشیدی

715
00:55:20,890 --> 00:55:21,800
هی عزیزم...

716
00:55:23,220 --> 00:55:27,260
عزیزم...

717
00:55:29,890 --> 00:55:38,180
عزیزم...

718
00:55:39,510 --> 00:55:47,680
عزیزم...

719
00:55:48,970 --> 00:55:53,600
نگاه شیطون خودت را انداختی
با سرعت مرا دزدیدی

720
00:55:53,680 --> 00:55:58,050
باعث شدی قلبم بهم بریزه

721
00:55:58,430 --> 00:56:03,010
تو تمام مهارت های من را دیده ای
تو در مقابل تمام بدی های من ایستادی

722
00:56:03,220 --> 00:56:07,430
تمام مهارت ها را یاد گرفتی

723
00:56:08,350 --> 00:56:13,180
دیگه بسه عزیزم همه چیو انجام دادی

724
00:56:13,470 --> 00:56:17,550
اضافه شده شما به من بگویید وقتی همه اشتباه از شماست

725
00:56:17,890 --> 00:56:22,720
خیلی منتظر بودم که تو مرا ببوسی

726
00:56:22,970 --> 00:56:27,470
من آن را مستقیماً دادم زیرا هیچ فایده ای از شما ندارد

727
00:56:29,510 --> 00:56:33,930
عزیزم...

728
00:56:34,260 --> 00:56:37,680
عزیزم...

729
00:56:38,970 --> 00:56:43,510
عزیزم...

730
00:56:43,760 --> 00:56:47,180
عزیزم...

731
00:56:49,140 --> 00:56:51,930
آیا شما شاهزاده خانم پادشاهی کوسالا هستید؟

732
00:56:53,800 --> 00:56:56,890
آیا شما آن انبوه رنگارنگ هستید؟

733
00:56:58,300 --> 00:57:01,640
آیا شما نور ماه در دستان پر شده اید؟

734
00:57:03,350 --> 00:57:06,510
آیا شما حرص و آز را در بزرگ راه رفتن؟

735
00:57:26,970 --> 00:57:29,680
محکم گرفتی و قلبمو کشیدی

736
00:57:40,760 --> 00:57:45,140
لحظه به یاد آوردن تو حتی وقتی در فلان کار

737
00:57:45,510 --> 00:57:50,050
تو به فکر من اومدی

738
00:57:50,300 --> 00:57:54,720
برای تفریح در هوا نقاشی کشیدم

739
00:57:55,010 --> 00:57:59,100
تو شدی تو قلب من

740
00:57:59,760 --> 00:58:04,300
این حس خیلی خوبه

741
00:58:04,430 --> 00:58:09,010
نفس های تو مرا کشانده است

742
00:58:09,180 --> 00:58:14,510
من مرا در تو می بینم و تو را در خود پنهان می کنم

743
00:58:14,640 --> 00:58:19,300
میدونی با من چیکار کردی عزیزم

744
00:58:21,140 --> 00:58:25,720
عزیزم...

745
00:58:25,970 --> 00:58:29,350
عزیزم...

746
00:58:30,760 --> 00:58:38,720
عزیزم...

747
00:58:40,800 --> 00:58:43,930
سایه من تا دیروز با من راه می رفت

748
00:58:45,550 --> 00:58:48,600
این چه جادوی است، حالا پشت سرت آمد؟

749
00:58:50,010 --> 00:58:53,220
نفسم گیج شده

750
00:58:54,930 --> 00:58:58,050
هی دختر بگو چیکار کردی؟

751
00:58:59,640 --> 00:59:03,140
محکم گرفتی و قلبمو کشیدی

752
00:59:04,100 --> 00:59:08,140
هی عزیزم... دوستت دارم...

753
00:59:08,970 --> 00:59:10,600
عزیزم...

754
00:59:16,180 --> 00:59:17,640
کشاو، ما متوجه شدیم که آن شخص کیست

755
00:59:18,760 --> 00:59:20,970
شماره تلفنش را گرفتیم،
آدرس، مشخصات خانواده و همه چیز

756
00:59:22,350 --> 00:59:23,510
الان ساعت 10:10 است.

757
00:59:24,760 --> 00:59:27,140
کل خانواده او باید تا ساعت 10:40 رفته باشند

758
00:59:28,010 --> 00:59:30,720
من باید آن شخص را در بین آن اجساد ملاقات کنم

759
00:59:46,720 --> 00:59:48,100
اشتباه بزرگی کردی

760
00:59:49,390 --> 00:59:51,800
اشتباه خیلی خیلی خیلی بزرگی کردی

761
00:59:52,050 --> 00:59:54,260
راستش را بگم تو کشتي

762
00:59:55,050 --> 00:59:55,600
این کیه؟

763
00:59:55,720 --> 00:59:58,600
هر چه بدهی برای باختی که من داشتم کافی نیست

764
00:59:58,850 --> 01:00:00,640
هی احمق کی هستی

765
01:00:00,720 --> 01:00:05,760
اگر تو هم باید دردی را که من تحمل کردم را تحمل کنی،
با ارزش ترین دارایی شما...

766
01:00:06,640 --> 01:00:07,600
خانواده شما...

767
01:00:12,430 --> 01:00:13,800
هی داری میگی فضول؟

768
01:00:13,970 --> 01:00:14,930
چه نسبتی بین من و تو هست؟

769
01:00:15,470 --> 01:00:16,430
اختاپوس!

770
01:00:19,720 --> 01:00:25,640
بچه های مادر، پدر، برادر، خواهر، خواهر شوهرت
و همه... بعد از مدتی می میرند.

771
01:00:27,350 --> 01:00:30,640
چه کسی را نجات خواهید داد و ظرفیت شما چقدر است؟
بیا امتحان کن...

772
01:00:32,050 --> 01:00:36,010
اما، آنها خواهند مرد

773
01:00:55,800 --> 01:00:56,300
سلام داداش..

774
01:00:57,100 --> 01:00:57,510
بله جی.

775
01:00:57,930 --> 01:00:58,850
برادر به من گوش کن

776
01:00:59,010 --> 01:01:00,300
دارم مغازه رو باز میکنم دوباره زنگ میزنم

777
01:01:00,470 --> 01:01:01,930
سلام..لعنتی

778
01:01:38,550 --> 01:01:39,850
هر چقدر می خواهید بدوید

779
01:01:40,180 --> 01:01:43,010
آخرین توقف شما اجساد اعضای خانواده شماست

780
01:01:44,470 --> 01:01:45,640
یک چیز مسلم است،

781
01:01:46,970 --> 01:01:49,010
همه همزمان خواهند مرد

782
01:01:50,800 --> 01:01:52,220
شما فقط می توانید به یکی برسید،

783
01:01:52,430 --> 01:01:54,300
اما همه آنها نزد خدا خواهند رفت

784
01:02:11,760 --> 01:02:16,180
وقتی برای اولین بار روی تمبرها توقف کردید،
من احساس کردم تو به طور تصادفی متوقف شدی

785
01:02:17,890 --> 01:02:20,260
حفاری کردی، حفر کردی و آمدی پیش من

786
01:02:22,140 --> 01:02:25,350
من خانواده شما را در همان گلی که شما کنده اید دفن می کنم

787
01:02:27,930 --> 01:02:31,720
فقط چند دقیقه دیگر، خانواده شما از بین خواهند رفت

788
01:04:02,220 --> 01:04:03,550
من بودم که آن تلفن را انجام می دادم

789
01:04:03,850 --> 01:04:04,260
شما؟

790
01:04:04,600 --> 01:04:06,010
بله قربان زنگ زدم

791
01:04:07,600 --> 01:04:08,010
سلام

792
01:04:08,550 --> 01:04:10,760
آقا، یک خانواده تروریستی بنگلادشی
برای کار گذاشتن بمب وارد شهر شد

793
01:04:12,140 --> 01:04:12,850
محل نگهداری آنها ...

794
01:04:18,180 --> 01:04:20,550
آنها تروریست نیستند آقا، خانواده من

795
01:04:33,640 --> 01:04:35,180
آقا پلیس اومده اینجا

796
01:04:36,260 --> 01:04:39,350
پلیس از قبل اعضای خانواده او را از دوستانش دور کرد

797
01:04:39,510 --> 01:04:40,760
اوه لعنتی!

798
01:04:40,890 --> 01:04:42,010
که جای به دفتر ACP رفت

799
01:04:42,140 --> 01:04:43,300
من را به دفتر ACP وصل کنید

800
01:04:51,300 --> 01:04:52,260
هموطن خوش شانس

801
01:04:52,470 --> 01:04:53,850
من یک فرد باهوش هستم

802
01:04:53,970 --> 01:04:57,260
فردا اگر نه امروز یا
روز بعد یا پس از آن ...

803
01:04:57,760 --> 01:04:59,430
اما مطمئن باشید که خانواده شما می میرد

804
01:04:59,970 --> 01:05:02,760
نه امروز و فردا، از الان آماده ام.

805
01:05:02,850 --> 01:05:04,050
24 ساعت و هر روز!

806
01:05:04,140 --> 01:05:05,850
تو از منیت من خبر نداری، فضول!

807
01:05:06,010 --> 01:05:11,970
هی، بدون اینکه کسی بدانم چه زمانی بوده است
قرار است برای 130 کرور هندی ضرر داشته باشد،

808
01:05:12,140 --> 01:05:15,800
من اختاپوس را از دست تو نجات دادم که جانم را به خطر انداختی

809
01:05:17,470 --> 01:05:21,010
شما قبلاً با منیت من آشنا شده اید، درست است راسکل؟

810
01:05:21,050 --> 01:05:23,300
شما نمی توانید در برابر قدرت من و ارتش من مقاومت کنید

811
01:05:23,390 --> 01:05:25,100
تمام خانواده شما از بین خواهند رفت

812
01:05:25,220 --> 01:05:27,760
شاید بارها و بارها دیده باشید.

813
01:05:27,930 --> 01:05:30,550
این من هستم که آنها ندارند و خانواده من دارند

814
01:05:31,510 --> 01:05:36,100
خانواده ام را ترک کن، اما نمی توانی
حتی رنگ سفید روی خانه ام را لمس کنید

815
01:05:37,220 --> 01:05:39,850
با این حال، از هر کجا
و با چند نفر که می آیی

816
01:05:40,390 --> 01:05:42,680
من می ایستم راه تو را ببندم

817
01:05:43,890 --> 01:05:46,350
من به عنوان یک سرباز جلوی خانه ام خواهم ایستاد

818
01:05:49,100 --> 01:05:50,640
بیا احمق، خواهیم دید.

819
01:06:13,140 --> 01:06:15,300
پسر راماچاندرا مورتی

820
01:06:15,800 --> 01:06:16,640
جی..

821
01:06:29,050 --> 01:06:33,300
چقدر دور می روی و به ارتفاعات می رسی،
اگر شما کار اشتباهی انجام دهید، آن را اشتباه می گویم

822
01:06:47,870 --> 01:06:51,080
چند مامان مته مسخره،
به طور منظم در مراکز خرید اتفاق می افتد درست است؟

823
01:06:51,240 --> 01:06:52,080
همینطور بود.

824
01:06:52,160 --> 01:06:53,040
از قبل به من اطلاع دادند.

825
01:06:53,240 --> 01:06:56,290
فقط تمرین نحوه واکنش دادن
اگر اصلاً اطلاعات بیاید

826
01:06:56,330 --> 01:06:58,370
اما چرا فقط پسر خانواده ما را گرفته اند؟

827
01:06:58,410 --> 01:06:59,740
آنها همه اینها را به ما نمی گویند، درست است بابا؟

828
01:06:59,910 --> 01:07:03,580
آنها محاسبات خود را احتمالا
آنها نظر مثبتی در مورد خانواده ما دارند.

829
01:07:03,660 --> 01:07:05,410
شما نگران نباشید، همه چیز خوب است

830
01:07:07,950 --> 01:07:09,660
من آن تماس را بررسی کردم

831
01:07:10,410 --> 01:07:13,290
با آمدن تماس ضبط شد
اما از جایی که آمده بود ردیابی نکرد

832
01:07:13,580 --> 01:07:15,450
اضافه شده هیچ مدرکی دال بر اینکه کسی حمله کرده باشد وجود ندارد

833
01:07:15,660 --> 01:07:16,910
آیا دوباره چنین تماسی دریافت کردید؟

834
01:07:17,120 --> 01:07:18,120
نه آقا
باشه

835
01:07:18,410 --> 01:07:20,240
خیلی ممنون از کمک شما جناب
شما خوش آمدید

836
01:07:20,740 --> 01:07:23,120
برو خونه سورپرایز داری

837
01:07:29,410 --> 01:07:29,870
مامان...

838
01:07:30,410 --> 01:07:30,870
مامان...

839
01:07:31,240 --> 01:07:31,990
آنها کجا هستند؟

840
01:07:32,580 --> 01:07:36,620
تمام بدبینی ها باید از بین برود.
چه مامانی؟

841
01:07:36,790 --> 01:07:37,620
بیا تف

842
01:07:39,740 --> 01:07:41,200
بله جی، متاسفم!

843
01:07:41,790 --> 01:07:44,870
شانس مصرف نیم لیتری را از دست دادی
بنزین از دوچرخه من از فردا

844
01:07:45,290 --> 01:07:48,080
اینجا، پول تو جیبی که داشتی
گرفته شده تا به امروز 135000 به حساب می آید

845
01:07:48,290 --> 01:07:49,160
اول پاک کن

846
01:07:49,330 --> 01:07:50,540
چی میگی؟
به همه 100 یادداشت نیاز دارید

847
01:07:50,950 --> 01:07:51,410
چی؟

848
01:07:52,490 --> 01:07:53,950
شما در DRDO شغل پیدا کردید

849
01:07:58,410 --> 01:08:01,240
آنها کار شما را در انتظار نجات اختاپوس تایید کردند

850
01:08:04,450 --> 01:08:05,120
خدا رحمت کنه بابا

851
01:08:06,160 --> 01:08:07,120
تبریک میگم

852
01:08:08,870 --> 01:08:10,490
تبریک رفیق، متوجه شدی
متشکرم

853
01:08:10,910 --> 01:08:11,740
مبارکت باشه عزیزم

854
01:08:12,580 --> 01:08:13,290
تبریک جی

855
01:08:13,330 --> 01:08:18,040
خواهر، او استفاده می شود برای نشان دادن ناامیدی
تا الان برای ما کار نگرفته است

856
01:08:18,330 --> 01:08:19,740
حالا ما سالم هستیم، درسته خواهر؟

857
01:08:20,200 --> 01:08:23,790
او اکنون ناامیدی از سمت خود را نشان خواهد داد.
ما نمی توانیم فرار کنیم

858
01:08:27,040 --> 01:08:29,910
شما پول، زمان گرفتید و برای گرفتن اختاپوس به چالش کشیدید.

859
01:08:30,410 --> 01:08:31,160
حالا چی؟

860
01:08:31,410 --> 01:08:34,370
گفتی تا زمانی که کل نقشه اجرا نشود، مخفی خواهد ماند

861
01:08:34,740 --> 01:08:35,870
کل ملت فهمیدند

862
01:08:36,490 --> 01:08:38,410
شما در آن به طور کامل کشاو شکست خورده اید

863
01:08:38,910 --> 01:08:43,410
اگر یک بار دیگر از کلمه شکست برای من استفاده کنید،
صدای تو گلویت از کار می افتد

864
01:08:43,790 --> 01:08:46,490
شما به اختاپوس نیاز دارید و من به پول.
این رابطه بین ماست

865
01:08:48,490 --> 01:08:49,120
چگونه می آورید؟

866
01:08:49,870 --> 01:08:51,160
CBI در آنجا تحقیق کرده است

867
01:08:51,700 --> 01:08:53,330
DRDO امنیت را تشدید کرد.

868
01:08:53,870 --> 01:08:55,740
اگر وارد می شدیم همه ما گرفتار می شدیم.

869
01:08:55,990 --> 01:08:57,450
اختاپوس در دستان شما خواهد بود

870
01:08:57,700 --> 01:08:59,950
نه برای فشار دادن به گردن من یا کسی که به شما معامله می کند.

871
01:09:00,200 --> 01:09:04,200
اگر این طرح اجرا نشود
تو، او، من و همه خواهیم مرد

872
01:09:11,950 --> 01:09:13,580
از همه بچه های ما بخواهید وارد زیرزمین شوند

873
01:09:14,410 --> 01:09:15,790
الان دارم میرم خونه اون جی

874
01:09:16,540 --> 01:09:17,540
حالا چرا به خانه اش؟

875
01:09:18,450 --> 01:09:21,080
شما به مسائل دوران کودکی اهمیت می دهید
احساسات اینجا بی فایده است.

876
01:09:22,330 --> 01:09:24,410
مجبور شدم چند تراز شخصی را نیز تسویه کنم

877
01:09:27,540 --> 01:09:33,160
مردی که من را از گرفتن اختاپوس منع کرد،
من او را مجبور می کنم اختاپوس را بیاورد

878
01:10:14,200 --> 01:10:18,330
به هر مسافتی که می روید یا به هر ارتفاعی که می روید،
اگر کاری که شما انجام می دهید اشتباه است، می گویم اشتباه است

879
01:10:18,410 --> 01:10:22,790
من کاری را که می خواهم انجام خواهم داد،
من آنقدر می روم که تو نتوانی به من دست پیدا کنی

880
01:10:28,540 --> 01:10:28,990
بوجی

881
01:10:32,330 --> 01:10:32,790
چه کسی؟

882
01:10:32,990 --> 01:10:33,620
بوجی درسته؟

883
01:10:33,830 --> 01:10:35,240
من بوجی هستم، شما کی هستید؟

884
01:10:35,450 --> 01:10:37,370
هی بوجی من هستم... کشاو...

885
01:10:37,490 --> 01:10:39,660
کشاو...
پسر آقای Raghava Rao

886
01:10:41,120 --> 01:10:42,490
کشاو که در خانه مجاور شما زندگی می کرد

887
01:10:42,830 --> 01:10:43,660
اوه! هی کشاو

888
01:10:46,990 --> 01:10:48,410
چطوری رفیق
من خوبم

889
01:10:49,620 --> 01:10:50,870
خیلی وقت بود که دیدمت

890
01:10:51,450 --> 01:10:52,450
همه اینها دوستان من هستند

891
01:10:53,160 --> 01:10:53,950
سلام..
سلام کشاو

892
01:10:56,120 --> 01:10:57,990
شما اینجا چیست و این غافلگیری ناگهانی چیست؟

893
01:10:58,200 --> 01:11:00,330
در تلویزیون دیدم و شناسایی کردم. اومدم دنبالت

894
01:11:01,330 --> 01:11:02,450
عمو و عمه اینجا میمونن؟

895
01:11:02,580 --> 01:11:03,200
همشون چطورن؟

896
01:11:03,290 --> 01:11:05,410
همه خوبن خانه همین نزدیکی بیا ما میریم

897
01:11:05,540 --> 01:11:06,910
هی، من به خانه خواهم آمد.
باشه

898
01:11:21,830 --> 01:11:22,330
بیا رفیق

899
01:11:25,120 --> 01:11:27,120
بابا... سورپرایز برای همه شما

900
01:11:27,410 --> 01:11:28,200
ببین کی اومده

901
01:11:41,660 --> 01:11:43,620
کشاوا، پسر عموی رغوا و عمه سومیترا

902
01:11:43,950 --> 01:11:44,540
کشاوا؟

903
01:11:45,120 --> 01:11:46,240
تو خیلی بزرگی

904
01:11:46,620 --> 01:11:49,490
خوبی عزیزم؟ بیا بشین

905
01:11:49,740 --> 01:11:51,490
مامان و بابا چطورن؟
همه خوبن خاله

906
01:11:51,870 --> 01:11:53,160
مامان و بابا در بنگلور مستقر شدند

907
01:11:53,240 --> 01:11:54,580
بشین..بیا

908
01:11:55,370 --> 01:11:56,740
چه کشاوا چیکار میکنی؟

909
01:11:57,620 --> 01:11:59,160
من وارد کار صادرات و واردات هستم

910
01:11:59,200 --> 01:12:00,200
بابا ببین!

911
01:12:00,830 --> 01:12:03,580
من درس خواندم و در تجارت هستم
و او حتی بدون مطالعه وارد تجارت می شود.

912
01:12:03,700 --> 01:12:04,330
بیا پسر

913
01:12:10,830 --> 01:12:13,540
تو آنقدر بزرگ شدی که اصلا نمی توانم باور کنم.

914
01:12:13,830 --> 01:12:14,790
من خیلی خوشحالم

915
01:12:15,410 --> 01:12:17,540
پالاوی، او دوست دوران کودکی من است

916
01:12:17,790 --> 01:12:18,580
سلام..
سلام.

917
01:12:20,040 --> 01:12:21,580
آیا برای کاری به حیدرآباد آمده اید؟

918
01:12:21,870 --> 01:12:22,330
بله عمو

919
01:12:22,990 --> 01:12:25,450
من او را در تلویزیون دیدم و آمدم همه را ببینم

920
01:12:25,700 --> 01:12:28,160
خیلی خوشحالم عزیزم کجا موندی؟

921
01:12:28,410 --> 01:12:29,290
در عمه تاج بانجارا

922
01:12:29,580 --> 01:12:32,370
شما بعد از مدت ها آمدید و ملاقات کردید.
چرا هنوز در هتل بمانیم؟

923
01:12:32,700 --> 01:12:33,870
شما می توانید همین جا با ما باشید.

924
01:12:34,080 --> 01:12:36,040
ما یک اتاق در طبقه بالا برای جای گذاشته ایم.
همانجا باش

925
01:12:36,990 --> 01:12:38,990
من قهوه نمی خوام خاله
من امروز روزه هستم

926
01:12:39,580 --> 01:12:41,790
این چیه؟ یکی یکی شوک میزنی؟

927
01:12:42,080 --> 01:12:42,540
آیا حقیقت دارد؟

928
01:12:43,410 --> 01:12:44,120
برادر

929
01:12:44,870 --> 01:12:47,700
باشه عزیزم وقت مدرسه منه و شروع میکنم

930
01:13:03,290 --> 01:13:03,870
صبح بخیر

931
01:13:04,040 --> 01:13:06,160
به DRDO Jai خوش آمدید
ممنون آقا

932
01:13:06,290 --> 01:13:08,040
DRDO به داشتن شما در اینجا افتخار می کند

933
01:13:10,990 --> 01:13:12,990
امنیت پس از آن حمله شدید است

934
01:13:15,330 --> 01:13:17,490
آنچه برای ملت ساختیم

935
01:13:17,990 --> 01:13:19,910
و آنچه برای ملت ذخیره کردی...

936
01:13:20,370 --> 01:13:20,910
اجازه دهید نگاهی بیندازیم

937
01:14:04,120 --> 01:14:04,870
اختاپوس...

938
01:14:05,580 --> 01:14:08,490
سبک ترین و قوی ترین دنیا...

939
01:14:09,120 --> 01:14:12,120
موشک انداز ساخته شده با آن ماده گرافن

940
01:14:12,660 --> 01:14:16,540
سلاحی که با 14 اختراع شد
فناوری هایی مانند فناوری نانو

941
01:14:16,870 --> 01:14:17,990
در هر شرایط آب و هوایی کار می کند

942
01:14:18,450 --> 01:14:20,830
یک مرد می تواند این را در یک چمدان حمل کند

943
01:14:21,200 --> 01:14:22,410
هشت موشک در این خواهد بود

944
01:14:23,830 --> 01:14:27,870
یک مرد می تواند برود و برنامه ریزی شده را خراب کند
اهداف در شعاع 3 تا 4 کیلومتری

945
01:14:29,240 --> 01:14:31,410
قبلاً در این مورد به دشمنان درز کرده است

946
01:14:32,080 --> 01:14:36,410
هدف آنها غارت از ما و آزمایش آن در شهرهای خودمان است

947
01:14:37,290 --> 01:14:41,450
هدف آنها بی ثبات کردن ملت است
از نظر اجتماعی و اقتصادی

948
01:14:46,870 --> 01:14:48,290
آقا دیدن این خودش یک امتیاز است

949
01:14:48,580 --> 01:14:50,790
و مشارکت من در چنین پروژه ای باعث افتخار است

950
01:14:51,040 --> 01:14:52,200
حفاظت از این مسئولیت ماست

951
01:14:52,830 --> 01:14:54,080
آقا، این شغل آرزوی من است.

952
01:14:54,450 --> 01:14:56,080
این مسئولیت برابر با زندگی من است.

953
01:14:56,200 --> 01:14:57,290
من شما را ناامید نمی کنم قربان

954
01:15:03,740 --> 01:15:04,740
هدیه از طرف من

955
01:15:05,080 --> 01:15:05,700
ساعت اپل!

956
01:15:06,120 --> 01:15:10,240
این برای دیدن زمان نیست
اما برای یادآوری اینکه زمان ازدواج ما نزدیک است. باشه!

957
01:15:11,490 --> 01:15:12,240
ساعت خوبه

958
01:15:12,370 --> 01:15:13,740
شما کی می گویید موضوع ما در خانه؟

959
01:15:14,370 --> 01:15:15,580
با این حال، آیا همه این هدایا مورد نیاز است؟

960
01:15:16,910 --> 01:15:19,990
نه در مورد چیزی که دادم بلکه در مورد چیزی که پرسیدم صحبت کنید

961
01:15:22,910 --> 01:15:28,410
وقتی می گویم دوستت داشته ام،
آنها خواهند پرسید آیا این است و من آن را دوست ندارم

962
01:15:28,990 --> 01:15:31,200
می پرسیدند چرا و من نمی دانم

963
01:15:31,620 --> 01:15:34,080
می پرسیدند چقدر است و من اندازه گیری ندارم

964
01:15:34,580 --> 01:15:38,040
با این حال، عشق آن چیزی نیست که گفته می شود، بلکه چیزی است که نشان داده می شود

965
01:15:39,620 --> 01:15:42,330
چه، وقتی در مورد عشق از او می پرسند فلسفه صحبت می شود؟

966
01:15:42,660 --> 01:15:44,160
اتفاقا به من دست میدی یا چی؟

967
01:15:46,240 --> 01:15:49,490
عزیزم ناز من
آیا کسی غیر از من می تواند تو را تحمل کند؟

968
01:15:49,790 --> 01:15:51,450
آیا کسی غیر از من دوستش خواهد داشت؟

969
01:15:52,830 --> 01:15:53,870
نه دروغ میگی

970
01:15:54,240 --> 01:15:56,790
نه، دروغ نمی گویم
داری دروغ میگی

971
01:15:58,330 --> 01:15:59,490
من دروغ نمی گویم

972
01:16:00,540 --> 01:16:03,160
به کسی که بیشتر دوستش داری دروغ میگی

973
01:16:03,660 --> 01:16:05,410
ضربان قلب شما این را می گوید

974
01:16:08,200 --> 01:16:10,700
بله، من دروغ می گویم

975
01:16:22,200 --> 01:16:25,950
جی، تا زمانی که مشکلت حل نشود مزاحمت نمی شوم

976
01:16:27,450 --> 01:16:32,240
با در میان گذاشتن چنین موضوع ظریفی با من،
گفتی چقدر به تو نزدیکم

977
01:16:34,200 --> 01:16:36,870
فقط می خواهم همین را بگویم
من تو را بیشتر از هر چیزی دوست دارم

978
01:17:11,660 --> 01:17:16,370
برای افزایش قرمزی گونه ها زمان بگذارید

979
01:17:17,330 --> 01:17:22,120
تبدیل به زمانی برای به اشتراک گذاشتن رویاهای زیر درب

980
01:17:23,200 --> 01:17:27,910
برای افزایش قرمزی گونه ها زمان بگذارید

981
01:17:28,870 --> 01:17:33,660
تبدیل به زمانی برای به اشتراک گذاشتن رویاهای زیر درب

982
01:17:34,290 --> 01:17:39,830
بوسه ای بر گردن، احساس خیس بودن روی کمر

983
01:17:39,870 --> 01:17:45,660
به عنوان سر در دامان، به من زمان بدهید

984
01:17:45,740 --> 01:17:51,290
هر ثانیه منتظرت خواهم ماند

985
01:17:51,450 --> 01:17:56,240
عشقم میگه تو آغوش تنبیهت کنم

986
01:17:57,410 --> 01:18:02,870
کوتاه ترین فاصله ها را پاک کنید.
کمرت را به دستان من بسپار

987
01:18:03,200 --> 01:18:05,830
شیرینی روی لب را به اشتراک بگذارید

988
01:18:06,040 --> 01:18:08,120
مرزها را رشد دهید

989
01:18:08,950 --> 01:18:14,410
کوتاه ترین فاصله ها را پاک کنید.
کمرت را به دستان من بسپار

990
01:18:14,620 --> 01:18:17,160
شیرینی روی لب را به اشتراک بگذارید

991
01:18:17,330 --> 01:18:18,990
مرزها را رشد دهید

992
01:18:20,330 --> 01:18:25,040
برای افزایش قرمزی گونه ها زمان بگذارید

993
01:18:25,990 --> 01:18:30,790
تبدیل به زمانی برای به اشتراک گذاشتن رویاهای زیر درب

994
01:19:05,740 --> 01:19:10,950
در خورشید نارنجی رنگ
در پرتوهای نور عصر

995
01:19:11,330 --> 01:19:16,200
برای پرستش عاشقانه وقت بگذارید

996
01:19:17,080 --> 01:19:19,540
در خطوط دستانم

997
01:19:19,830 --> 01:19:22,450
نزدیک خطوط زیبای صندل

998
01:19:22,700 --> 01:19:28,200
برای تبدیل شدن به حروف زمان بدهید

999
01:19:28,490 --> 01:19:31,200
زیبایی تو زهر پخش کننده است

1000
01:19:31,240 --> 01:19:34,160
خوب است که در من جاری است

1001
01:19:34,240 --> 01:19:39,870
سن شما مانند غل و زنجیر مرگ است که زندگی می کند

1002
01:19:40,370 --> 01:19:45,830
مرا در سیل دوران نوجوانی خود غرق کن
حرارت عرق را افزایش دهید

1003
01:19:46,080 --> 01:19:48,490
بدنت را با بدن من احاطه کن

1004
01:19:48,870 --> 01:19:50,740
مرزها را افزایش دهید

1005
01:19:57,410 --> 01:20:01,700
برای افزایش قرمزی گونه ها زمان بگذارید

1006
01:20:02,830 --> 01:20:05,120
زمان بده

1007
01:20:11,450 --> 01:20:14,370
زمان بده

1008
01:20:28,810 --> 01:20:29,730
هی یارو خوش شانس

1009
01:20:30,060 --> 01:20:31,020
فقط از اخبار مطلع شوید.

1010
01:20:31,480 --> 01:20:34,730
شما در DRDO کار پیدا کردید درست است؟
تو به خاطر من اون شغل رو گرفتی

1011
01:20:35,020 --> 01:20:35,480
با تشکر

1012
01:20:35,560 --> 01:20:38,890
فقط تشکر کافی نیست، من اختاپوس می خواهم

1013
01:20:40,560 --> 01:20:41,230
آن را امتحان کنید

1014
01:20:41,770 --> 01:20:44,850
من تلاش نمی کنم، اما شما آن را برای من خواهید آورد

1015
01:20:45,930 --> 01:20:47,520
بنابراین، هدفم را تغییر دادم.

1016
01:20:48,350 --> 01:20:51,560
هدف من اکنون این است که اختاپوس را از طریق شما دریافت کنم

1017
01:20:52,270 --> 01:20:56,270
هر چقدر که می خواهی بدو
و به اندازه ای که می خواهید از مغز استفاده کنید

1018
01:20:56,770 --> 01:20:58,390
شما به من می گویید کاری که نمی توانم انجام دهم

1019
01:20:58,560 --> 01:21:02,480
خانواده شما برای شما بسیار مهم است
مثل اینکه اختاپوس چقدر برای من مهم است

1020
01:21:06,100 --> 01:21:09,680
پدر، مادر، برادر، خواهر، بچه ها...

1021
01:21:10,390 --> 01:21:13,520
من تو را مجبور می کنم با فکر کردن استرس داشته باشی
چه کسی کی می میرد

1022
01:21:13,730 --> 01:21:20,600
این دعوا بین من است که به خودم فکر می کنم
و شما به من، خانواده و کشورم فکر می کنید

1023
01:21:22,680 --> 01:21:29,020
من قدرت برنده شدن یک پسر را ندارم
مثل شما حتی در پیروزی این ملت

1024
01:21:29,770 --> 01:21:31,230
شما در را اشتباه می کوبید

1025
01:21:31,350 --> 01:21:33,980
نه، من در سمت راست را می زنم

1026
01:21:49,100 --> 01:21:49,560
سلام رفیق

1027
01:21:50,810 --> 01:21:51,310
هی کشاو

1028
01:21:52,770 --> 01:21:53,230
بیا...

1029
01:21:54,350 --> 01:21:54,850
مامان...

1030
01:21:55,390 --> 01:21:56,180
کشاو آمده است

1031
01:22:03,180 --> 01:22:03,810
اون چیه یارو

1032
01:22:04,980 --> 01:22:07,770
این رویای من است و من به تازگی در آنجا شغل پیدا کردم

1033
01:22:07,930 --> 01:22:08,850
تبریک میگم رفیق

1034
01:22:20,180 --> 01:22:22,350
خانه دوست قدیمی شما چگونه است، دوست؟

1035
01:22:22,600 --> 01:22:26,100
بوی بدی از آموزش می دهد،
حسن نیت و میهن پرستی

1036
01:22:30,350 --> 01:22:32,480
جی، غذا آماده است. بیا

1037
01:22:32,890 --> 01:22:33,680
میاد مامان

1038
01:22:34,020 --> 01:22:35,730
هی بیا
تو حرکت کن من میام

1039
01:22:36,350 --> 01:22:38,100
تا زمانی که من بیایم باید این دو مبلغ را تمام کنید

1040
01:22:38,230 --> 01:22:39,480
مامان حتی کشاو هم داره میاد

1041
01:22:40,520 --> 01:22:43,890
حالا ببین، او عوض می‌کرد
به کانال خبری یا ورزشی

1042
01:22:55,180 --> 01:22:58,850
خواهر تأیید کرد، او چیزی در دفتر بریده است

1043
01:23:09,640 --> 01:23:11,180
سلام
یک خبر فوری برای شما

1044
01:23:11,480 --> 01:23:12,930
خواهرت هنوز به خانه نیامده است

1045
01:23:14,270 --> 01:23:15,020
مامان، بیندو کجاست؟

1046
01:23:15,180 --> 01:23:16,640
معلوم نیست پسر، او هنوز نیامده است

1047
01:23:33,930 --> 01:23:36,180
چرا اینقدر دیر، میدونی الان ساعت چنده؟

1048
01:23:36,230 --> 01:23:37,390
ماشین پنچر شد برادر

1049
01:23:37,600 --> 01:23:38,480
باشه بیا داخل

1050
01:24:02,230 --> 01:24:02,850
اوه لعنتی!

1051
01:24:03,980 --> 01:24:04,520
چی شد رفیق

1052
01:24:05,890 --> 01:24:06,390
هیچی

1053
01:24:33,560 --> 01:24:35,100
چی رفیق خوابت نمیبره

1054
01:24:36,180 --> 01:24:36,890
تو بخواب

1055
01:24:57,730 --> 01:24:59,520
بچه ها ما یه شرایطی داریم

1056
01:25:00,100 --> 01:25:01,180
یک خانواده در مشکل است

1057
01:25:01,480 --> 01:25:02,180
چه اتفاقی افتاد؟

1058
01:25:07,770 --> 01:25:09,390
این درست نیست که اعضای خانواده از این موضوع مطلع شوند

1059
01:25:09,890 --> 01:25:11,270
دانستن این موضوع برای پلیس آسان نیست.

1060
01:25:11,640 --> 01:25:14,560
شماره تلفنم را عوض کردم
و اکنون از آن سیم کارت استفاده نمی کنم

1061
01:25:14,890 --> 01:25:15,730
این شماره جدید منه

1062
01:25:17,350 --> 01:25:19,810
770226101

1063
01:25:20,180 --> 01:25:21,890
با این شماره با شما در ارتباط خواهم بود

1064
01:25:21,980 --> 01:25:22,890
حالا برنامه چیه عزیزم؟

1065
01:25:24,020 --> 01:25:25,850
نمی دانم چه زمانی او چه کسی را هدف قرار می دهد؟

1066
01:25:27,310 --> 01:25:28,600
بنابراین، ما باید مراقب همه باشیم

1067
01:25:28,980 --> 01:25:31,100
تو دنبال بابام، تو خونه از مامانم مراقبت میکنی

1068
01:25:31,230 --> 01:25:34,230
تو دنبال برادر،
شما خواهرشوهر هستید و از بچه ها پیروی می کنید

1069
01:25:37,270 --> 01:25:37,890
بیندو کجا؟

1070
01:25:38,230 --> 01:25:39,140
به داداش مرکز خرید

1071
01:25:39,350 --> 01:25:40,980
من هم آنجا کار دارم، نقل مکان کن من هم می آیم

1072
01:25:41,560 --> 01:25:41,980
باشه

1073
01:25:46,430 --> 01:25:46,850
خداحافظ

1074
01:26:03,350 --> 01:26:04,560
برای من نیم ساعت طول می کشید

1075
01:26:05,480 --> 01:26:07,930
بله بیندو، گوشی را اینجا بدهید
و من آن را نزد خودم نگه خواهم داشت

1076
01:26:08,020 --> 01:26:08,480
باشه

1077
01:26:08,680 --> 01:26:09,810
شما به هر حال در حال درمان هستید درست است؟

1078
01:26:14,890 --> 01:26:17,430
اون یارو کیه؟ و این مرد با آن یکی کیست

1079
01:26:17,770 --> 01:26:19,640
و باید کسی را که پشت سر اوست بشناسد

1080
01:26:20,810 --> 01:26:22,230
نیاز به یافتن پاسخ

1081
01:26:25,020 --> 01:26:27,680
آقا، شماره ماشین جی و مشخصات

1082
01:26:38,100 --> 01:26:39,140
دوست دختر؟

1083
01:26:40,180 --> 01:26:40,980
خوبه

1084
01:26:47,730 --> 01:26:48,310
ببخشید قربان

1085
01:26:49,310 --> 01:26:51,980
یک تصادف در 21 اکتبر رخ داد
در جاده اصلی چادر قات.

1086
01:26:52,270 --> 01:26:54,180
من شاهد اصلی آن حادثه هستم.

1087
01:26:54,640 --> 01:26:55,980
میشه بدونم اون قضیه چی شد آقا؟

1088
01:26:56,180 --> 01:26:57,350
اون پرونده بسته شده

1089
01:26:58,600 --> 01:26:59,930
آدرس اون مرده رو داری؟

1090
01:27:11,230 --> 01:27:12,350
یوسف خضر

1091
01:27:14,140 --> 01:27:14,680
اونجا..

1092
01:27:21,890 --> 01:27:22,350
یوسف

1093
01:27:24,230 --> 01:27:25,140
آیا یوسف شوهر شماست؟

1094
01:27:27,230 --> 01:27:28,810
چه کسی این پرونده را خارج از دادگاه حل کرد؟

1095
01:27:29,310 --> 01:27:33,310
یعنی راننده را ساختند
او را وادار به پرداخت یک لک روپیه کرد

1096
01:27:33,520 --> 01:27:34,640
چه کسی او را وادار کرد که بدهد؟
وهاب

1097
01:27:35,180 --> 01:27:35,730
وهاب

1098
01:27:35,930 --> 01:27:36,930
میدونی کجا میمونه؟

1099
01:27:37,680 --> 01:27:40,060
اینو میبینی..
در آنجا اطلاعاتی به دست خواهید آورد

1100
01:27:41,600 --> 01:27:43,430
آقا اینجا وهاب رو از کجا بیارم؟

1101
01:27:43,560 --> 01:27:44,890
اسمش چی بود
وهاب

1102
01:27:47,640 --> 01:27:49,980
اون راننده عقرب سیاه، وهاب

1103
01:27:50,310 --> 01:27:51,230
او در لاین پشت سر می ماند

1104
01:27:51,560 --> 01:27:52,730
اوه، متشکرم

1105
01:28:34,310 --> 01:28:35,060
هی لگدش کن...

1106
01:28:43,020 --> 01:28:44,480
او پشت سر من افتاد، آن مرد مهر

1107
01:28:48,430 --> 01:28:50,140
سلام
جی در تعقیب وهاب است

1108
01:28:52,640 --> 01:28:55,430
از او بخواهید فرار کند و من آن شخص را مدیریت خواهم کرد

1109
01:28:58,480 --> 01:29:00,390
فرار کن، گرفتار نشو

1110
01:29:07,680 --> 01:29:08,390
هی عرفان

1111
01:29:09,770 --> 01:29:11,270
نذار بره... ترکش نکن

1112
01:29:36,020 --> 01:29:38,350
چه داداشی تو خونه ای یا اداره؟

1113
01:29:38,980 --> 01:29:41,890
خواهرت امروز با لباس صورتی چیه؟

1114
01:29:43,640 --> 01:29:45,480
اون جوکر کنارش کیه؟

1115
01:29:46,930 --> 01:29:47,890
به جهنم ای فضول...

1116
01:29:52,310 --> 01:29:52,890
با بیندو تماس بگیرید

1117
01:30:09,560 --> 01:30:11,850
چه خبر خواهر؟

1118
01:30:13,140 --> 01:30:14,020
خواهرت چی گفت؟

1119
01:30:15,390 --> 01:30:16,350
آیا او ترسیده است؟

1120
01:30:17,390 --> 01:30:18,680
آیا او سعی می کند پنهان شود؟

1121
01:30:20,520 --> 01:30:21,060
به کشاوا زنگ بزن

1122
01:31:08,930 --> 01:31:09,980
کسی اومده اینجا؟

1123
01:31:10,060 --> 01:31:12,270
مغازه ما یک مغازه کوچک است و هیچ کدام به اینجا نیامده است

1124
01:31:14,890 --> 01:31:15,350
لعنتی!

1125
01:31:17,980 --> 01:31:18,980
هی کجایی

1126
01:31:19,270 --> 01:31:20,390
درست اینجا در مرکز خرید

1127
01:31:20,640 --> 01:31:21,680
چرا تماس ها را قطع نمی کنید؟

1128
01:31:21,810 --> 01:31:22,810
گوشی را در حالت سایلنت نگه داشتم

1129
01:31:22,930 --> 01:31:23,480
بیندو کجاست

1130
01:31:23,730 --> 01:31:24,770
تلفن بیندو نیز با من است

1131
01:31:25,480 --> 01:31:27,310
احساس چرایی دیدن تلفن خانم ها،
توی جیب ها نگهش داشتم

1132
01:31:27,680 --> 01:31:28,640
باشه تو همینجا باش و من میام

1133
01:31:40,020 --> 01:31:41,020
وهاب اومده اینجا

1134
01:31:41,730 --> 01:31:42,930
ما به وهاب نیاز نداریم

1135
01:32:04,040 --> 01:32:05,290
آقای راماچاندرا مورتی کجاست...

1136
01:32:14,830 --> 01:32:15,290
بگو لطفا...

1137
01:32:15,830 --> 01:32:17,210
شما آقای راماچاندرا مورتی هستید درست است؟

1138
01:32:18,250 --> 01:32:21,960
من متوجه شدم که شما در حال تنظیم آن هستید
مقاله تاریخ کلاس دهم

1139
01:32:22,040 --> 01:32:22,830
هی بلند شو..

1140
01:32:24,000 --> 01:32:26,040
تو کی هستی، تو احمق کی هستی؟
از کجا آمدی؟

1141
01:32:26,330 --> 01:32:27,330
شما از کدام مدرسه خصوصی آمده اید.

1142
01:32:27,750 --> 01:32:29,670
هی بس کن...چرا فرار میکنی بس کن؟

1143
01:32:37,250 --> 01:32:40,250
هی... بس کن.. چمدانت را بردار

1144
01:32:57,460 --> 01:33:03,380
تیم AC عصر امروز دولت را بازداشت کرده است. معلم
R.C. مورتی، که سعی کرد برگه سوالات کلاس دهم را بفروشد

1145
01:33:03,710 --> 01:33:06,130
از جزئیات جمع آوری شده از راماچاندرا مورتی،

1146
01:33:06,500 --> 01:33:10,080
پلیس در حال بررسی است تا بداند
چه کسی دیگری در این کلاهبرداری دخیل است

1147
01:33:11,500 --> 01:33:11,960
آقا...

1148
01:33:12,130 --> 01:33:14,630
من با وکیل صحبت کردم، او همه چیز را حل خواهد کرد

1149
01:33:14,790 --> 01:33:15,250
ممنون آقا

1150
01:33:34,080 --> 01:33:35,210
ببخشید برادر!

1151
01:33:36,630 --> 01:33:38,420
فکر کردی من خواهرت رو هدف گرفتم درسته؟

1152
01:33:40,040 --> 01:33:40,960
حرفم را زیر پا گذاشتم.

1153
01:33:42,630 --> 01:33:45,920
فکر کردی روزی یکی میکشم
وقتی گفتم به خانواده آسیب برسانم؟

1154
01:33:46,580 --> 01:33:48,210
خانواده شما از طبقه متوسط ​​هستند.

1155
01:33:49,170 --> 01:33:50,960
پرستیژ از زندگی مهم است.

1156
01:33:51,290 --> 01:33:54,000
پس چهره پدرت را سیاه کردم

1157
01:33:55,750 --> 01:33:59,630
او نمی تواند چهره خود را نشان دهد، نمی تواند سرش را بالا بیاورد.
صورتش خرد شده است

1158
01:34:02,080 --> 01:34:04,250
فکر کن حداقل الان شکستی یا نه

1159
01:34:04,420 --> 01:34:07,040
این نیست که مرد کنارش رفته باشد،

1160
01:34:07,130 --> 01:34:10,880
مرد پشت سر متوقف شده است یا آن مرد
به محض شروع جنگ، پیش رو پایین می آید

1161
01:34:12,580 --> 01:34:15,630
فقط مهم است که ما در جنگ پیروز شدیم یا نه

1162
01:34:15,960 --> 01:34:23,130
در این بازی هر زمان که شما تماس بگیرید
و من جواب دادم انجام نده یعنی باختی

1163
01:34:24,580 --> 01:34:30,670
از این به بعد هر وقت با من تماس گرفتی
تصمیم بگیرید که نه بگویم و سپس تماس بگیرید

1164
01:34:40,630 --> 01:34:42,670
برنده جایزه ریاست جمهوری نیز یک متقلب است

1165
01:34:43,000 --> 01:34:45,170
دستگیر و با قرار وثیقه آزاد می شود

1166
01:34:45,750 --> 01:34:50,380
الاپراگادا راماچاندرا مورتی،
برنده جایزه رئیس جمهور

1167
01:34:50,420 --> 01:34:54,460
در حال فروش دست قرمز گرفتار شده است
برگه سوال کلاس دهم CBSE.

1168
01:34:54,670 --> 01:35:01,500
والدین ابراز ناراحتی می کنند که بی عدالتی در حال وقوع است
برای دانش آموزان به دلیل چنین افسران فاسدی.

1169
01:35:01,830 --> 01:35:03,460
آنها از دولت می خواهند که آنها را مجازات کند
مقصران به شدت

1170
01:35:03,500 --> 01:35:07,330
تا دیگر چنین حوادثی تکرار نشود.

1171
01:35:08,830 --> 01:35:11,080
دست و پای خود را بشویید، من غذا می دهم.

1172
01:35:46,380 --> 01:35:46,830
بابا...

1173
01:35:48,460 --> 01:35:48,920
بابا...

1174
01:35:50,670 --> 01:35:51,130
بابا...

1175
01:35:51,290 --> 01:35:52,540
جی، چی شد؟
بابا درو باز کن

1176
01:35:52,670 --> 01:35:54,540
پدرشوهر..
بابا..

1177
01:35:54,960 --> 01:35:55,420
بابا

1178
01:35:56,080 --> 01:35:56,670
بابا

1179
01:35:58,580 --> 01:35:59,080
بابا

1180
01:35:59,630 --> 01:36:00,080
بابا

1181
01:36:25,330 --> 01:36:26,330
این چیه بابا

1182
01:36:27,790 --> 01:36:32,460
وقتی سرم را خم کردم مرده ام
در ایستگاه برای سؤالاتی که پرسیدند، پسر.

1183
01:36:37,040 --> 01:36:38,580
فقط این بدن زنده است.

1184
01:36:40,580 --> 01:36:44,960
راهی جز این پیدا نکردم
برای فشار دادن به گردنم برای فریاد زدن

1185
01:36:46,130 --> 01:36:51,080
و به این دنیا بگو که من هیچ اشتباهی نکرده ام

1186
01:36:55,040 --> 01:36:56,130
دنیا چیه بابا

1187
01:36:57,330 --> 01:36:58,540
تو دنیای ما هستی

1188
01:36:59,250 --> 01:37:00,500
ما دنیای شما هستیم

1189
01:37:01,130 --> 01:37:02,920
ما می دانیم که شما هیچ اشتباهی نکرده اید بابا.

1190
01:37:03,880 --> 01:37:04,960
چه کسی دیگر باید بداند؟

1191
01:37:09,670 --> 01:37:10,710
چرا هنوز پنهانی؟

1192
01:37:12,130 --> 01:37:13,630
بگو که همه اینها به خاطر تو بوده است.

1193
01:37:14,250 --> 01:37:16,170
بله عمو، همه اینها به خاطر او اتفاق افتاده است.

1194
01:37:16,710 --> 01:37:19,330
اگر آنچه پرسید بر صورتش انداخته می شد،
این وضعیت امروز پیش نمی آمد درست است؟

1195
01:37:20,960 --> 01:37:22,250
من قادر به دیدن او نیستم.

1196
01:37:22,830 --> 01:37:24,250
به خاطر تو زندگی بیندو را در غروب به خطر انداخته است.

1197
01:37:24,670 --> 01:37:25,170
و حالا او،

1198
01:37:26,250 --> 01:37:27,290
این همه چیست؟

1199
01:37:41,420 --> 01:37:42,420
چی بگم بابا

1200
01:37:43,290 --> 01:37:48,040
او همه اعضای خانواده ما را تهدید به کشتن می کند
اگر اختاپوس را از دفتر نیاورم.

1201
01:37:48,500 --> 01:37:49,290
اینو بگم؟

1202
01:37:50,580 --> 01:37:54,540
وقتی خواست بفروشد گفتم نمی توانم
ملت برای خانواده

1203
01:37:55,210 --> 01:37:56,040
اینو بگم؟

1204
01:37:56,580 --> 01:38:04,380
آیا می توانم بگویم که به عنوان یک احمق مبارزه کنم
من نمی دانم او کیست؟

1205
01:38:07,170 --> 01:38:08,250
چه بگویم؟

1206
01:38:10,580 --> 01:38:11,170
بگو بابا...

1207
01:38:11,380 --> 01:38:13,080
اگر چیزی از دفتر گم شود چه چیزی را از دست خواهید داد؟

1208
01:38:14,960 --> 01:38:16,290
خانواده مهم است یا دفتر؟

1209
01:38:21,000 --> 01:38:23,880
نه فقط با ارزش ترین اختاپوس در دفتر من،

1210
01:38:24,460 --> 01:38:28,290
حتی پین هایی که صد در برابر یک می آیند
روپیه برای من برابر با اموال ملی است

1211
01:38:30,290 --> 01:38:31,420
نمی دهم

1212
01:38:33,130 --> 01:38:35,750
من نمی توانم ملتم را برای خانواده ام بفروشم

1213
01:38:36,210 --> 01:38:39,210
وقتی از دفتر خواسته شد چیزی بدهد
چرا به ملت لینک می دهید؟

1214
01:38:40,420 --> 01:38:41,330
هنوز چه چیزی در این کشور وجود دارد؟

1215
01:38:42,500 --> 01:38:43,880
آره عمو حداقل تو بگو

1216
01:38:44,630 --> 01:38:48,420
در مقایسه با این خانواده با برادر، خواهر شوهر
و خواهر، چه چیزی در این کشور وجود دارد؟

1217
01:38:49,040 --> 01:38:52,130
فقر، بدهی، فساد، گرسنگی، خشکسالی...

1218
01:38:53,880 --> 01:38:54,880
رشوه برای همه چیز

1219
01:38:56,500 --> 01:38:58,540
مادر هندی که به آن فکر می کنید فقط در عکس خوب به نظر می رسد

1220
01:38:59,290 --> 01:39:00,580
در واقع، این ملت خود یک شکست بزرگ است

1221
01:39:02,080 --> 01:39:03,880
بهتره هر پسری اینجا زندگی کنه...

1222
01:39:04,540 --> 01:39:05,000
بهتر است

1223
01:39:06,330 --> 01:39:07,880
بله، شکست!

1224
01:39:08,380 --> 01:39:13,040
چرا تا کشور من، به اطرافم نگاه می کند،
خانواده من یک شکست بزرگ است.

1225
01:39:13,630 --> 01:39:16,830
بابام آرزو داره بشه
یک IAS یا IPS به عنوان معلم باقی مانده است.

1226
01:39:17,540 --> 01:39:18,210
او یک شکست خورده است.

1227
01:39:18,710 --> 01:39:22,290
مادرم به عنوان همسر معلم مدرسه جا مانده است ...

1228
01:39:23,170 --> 01:39:23,830
او یک شکست خورده است

1229
01:39:24,380 --> 01:39:28,880
برادرم با درآمد پدر شروع به کار کرد
چون نتوانست شغل مناسبی برای تحصیلش پیدا کند...

1230
01:39:29,580 --> 01:39:30,290
او یک شکست خورده است

1231
01:39:30,920 --> 01:39:34,460
خواهر شوهرم در یک خانواده مشترک افتاد
با امیدهای بزرگ پایین آمدن...

1232
01:39:34,790 --> 01:39:35,580
او یک شکست خورده است

1233
01:39:36,170 --> 01:39:39,500
من در مصاحبه با امید زیادی به شغل DRDO شکست خوردم...

1234
01:39:40,040 --> 01:39:41,250
من هم یک شکست خورده هستم

1235
01:39:43,380 --> 01:39:45,130
اما اگر روند فکری خود را تغییر دهیم و تحلیل کنیم...

1236
01:39:45,880 --> 01:39:49,290
پدر من معلمی است که صدها IAS و IPS تولید می کند...

1237
01:39:49,630 --> 01:39:50,460
او یک موفقیت است

1238
01:39:51,170 --> 01:39:53,500
خواهر شوهرم یک خانواده مشترک بزرگ را اداره می کند...

1239
01:39:53,880 --> 01:39:54,880
او یک موفقیت است

1240
01:39:55,210 --> 01:40:00,040
برادرم، هر چند دوست داشته باشد یا نه،
اما در کسب و کارش به عنوان شماره یک ایستاده است...

1241
01:40:00,790 --> 01:40:01,670
او یک موفقیت است

1242
01:40:02,080 --> 01:40:04,500
مادرم در حال زایمان و تربیت یک دانشمند DRDO...

1243
01:40:05,170 --> 01:40:06,170
او یک موفقیت است

1244
01:40:06,880 --> 01:40:10,330
به طور مشابه، این کشور هر چند تحت شرایط بود
حکومت دیگران برای هزاران سال،

1245
01:40:10,540 --> 01:40:12,210
هر چند مبارزه کرد و سرکوب شد...

1246
01:40:12,420 --> 01:40:14,710
این ملتی است که هنوز با نفس بالا سرش را بالا می گیرد

1247
01:40:15,500 --> 01:40:17,290
موفقیت و شکست در درون ما نهفته است

1248
01:40:18,750 --> 01:40:21,710
100 کرور جمعیت نقطه ضعف نیست

1249
01:40:23,630 --> 01:40:24,290
قدرت است

1250
01:40:27,540 --> 01:40:30,250
وقتی چند نفر با هم کنار بیایند خانواده می شود

1251
01:40:30,710 --> 01:40:33,420
وقتی چند لک خانواده با هم کنار بیایند ملت می شود

1252
01:40:33,750 --> 01:40:36,420
هیچ اتفاقی برای ملت نمی افتد، هر چند یک خانواده رفته است

1253
01:40:37,000 --> 01:40:40,290
اما اگر اتفاقی برای ملت بیفتد،
هیچ خانواده ای جا نمی ماند

1254
01:40:41,130 --> 01:40:45,580
من می گویم با شهادت خانواده ام،
من اختاپوس را نمی دهم

1255
01:41:12,630 --> 01:41:14,080
سلام... سلام جی

1256
01:41:14,960 --> 01:41:16,250
میشه به من گوش بدی؟

1257
01:41:16,580 --> 01:41:17,380
کجایی؟

1258
01:41:18,040 --> 01:41:19,670
آن شب در تلویزیون چه خبر بود؟

1259
01:41:20,040 --> 01:41:21,580
وقتی می خواهم به خانه بیایم می گویی نه

1260
01:41:22,040 --> 01:41:22,670
کجایی،

1261
01:41:23,080 --> 01:41:23,540
جی...

1262
01:41:24,500 --> 01:41:24,960
سلام...

1263
01:41:25,500 --> 01:41:25,960
سلام...

1264
01:41:26,790 --> 01:41:28,330
دوباره بریده شد...

1265
01:41:34,710 --> 01:41:35,630
بگذار ملاقات کنیم

1266
01:41:40,460 --> 01:41:41,210
باشه!

1267
01:41:43,750 --> 01:41:44,330
کجا؟

1268
01:41:45,290 --> 01:41:46,920
همان مکان

1269
01:41:50,880 --> 01:41:51,670
الان کجایی؟

1270
01:41:52,630 --> 01:41:54,040
کافی شاپ کاوانا

1271
01:41:54,420 --> 01:41:55,330
موبایل خود را خاموش کنید

1272
01:42:29,630 --> 01:42:31,130
تاخیر در کلاس زبان فرانسه،

1273
01:42:31,380 --> 01:42:32,880
باشه دخترا خداحافظ
خداحافظ

1274
01:42:33,540 --> 01:42:35,170
مراقب باش خداحافظ
خداحافظ

1275
01:42:42,040 --> 01:42:43,670
خودکار ... گچیبوولی
باشه خانم

1276
01:42:50,130 --> 01:42:51,670
آن خودکار را دنبال کنید
باشه قربان

1277
01:42:54,710 --> 01:42:55,330
خداحافظ مامان

1278
01:42:57,420 --> 01:42:58,170
آقا، آقا پیک

1279
01:43:01,960 --> 01:43:03,420
قبض تلفن قدیمی من ...

1280
01:43:04,330 --> 01:43:06,330
آیا همه پیام ها به بهرگاوی می رود؟

1281
01:43:07,000 --> 01:43:07,880
چه اتفاقی می افتد؟

1282
01:43:34,170 --> 01:43:38,290
احساس می کنم واکنش دوستم را می بینم
وقتی دوست دختر را می برند

1283
01:43:39,540 --> 01:43:41,330
بیا عزیزم... بیا

1284
01:43:55,960 --> 01:43:56,420
جی...

1285
01:44:01,000 --> 01:44:01,460
جی...

1286
01:44:03,250 --> 01:44:03,920
چی شد جی؟

1287
01:44:05,580 --> 01:44:08,130
بهرگوی کجاست؟
او به تازگی برای کلاس فرانسه ترک شده است

1288
01:44:08,880 --> 01:44:10,000
کلاس فرانسه؟

1289
01:44:10,040 --> 01:44:13,210
آمدن به اینجا به معنای رفتن به کلاس فرانسه در خانه است

1290
01:44:13,540 --> 01:44:14,380
چرا اومدی اینجا؟

1291
01:44:14,540 --> 01:44:15,420
خواستی درست بیایی؟

1292
01:44:15,670 --> 01:44:17,580
من نگفتم
چه اتفاقی می افتد جی؟

1293
01:44:17,880 --> 01:44:19,080
من چیزی نمی فهمم.

1294
01:44:19,670 --> 01:44:20,330
چه اتفاقی افتاد؟

1295
01:44:22,290 --> 01:44:23,290
شما نگران نباشید.

1296
01:44:24,420 --> 01:44:27,540
او اولین کسی است که در زندگی من در مورد شما می داند او است.

1297
01:44:28,830 --> 01:44:30,960
خروج او و ورود تو به زندگی من

1298
01:44:31,290 --> 01:44:32,420
آیا زمان را درست کنیم؟

1299
01:45:00,170 --> 01:45:06,630
عزیزم عالیه و من حیرت زده ام
مبارزه ای در قلب کوچک رخ داد

1300
01:45:14,210 --> 01:45:20,830
عزیزم عالیه و من حیرت زده ام
مبارزه ای در قلب کوچک رخ داد

1301
01:45:21,170 --> 01:45:27,670
برش عالی شکل گرفته و چشم شوکه شده است
من در این آشفتگی رفته ام

1302
01:45:27,790 --> 01:45:34,630
ازدواج ما مشخص شده است و اکنون یکی هستیم
بیایید همه جا گروه ازدواج را اجرا کنیم

1303
01:45:34,920 --> 01:45:41,710
هی عزیزم زیبا، تو
بیا باسنت را تکان بده

1304
01:45:41,830 --> 01:45:48,500
سلام عزیزم زیبا، باید لبت را به من بدهی

1305
01:45:55,920 --> 01:46:02,540
عزیزم عالیه و من حیرت زده ام
مبارزه ای در قلب کوچک رخ داد

1306
01:46:02,880 --> 01:46:09,380
برش عالی شکل گرفته و چشم شوکه شده است
من در این آشفتگی رفته ام

1307
01:47:02,500 --> 01:47:09,250
هی پسر، من می گویم که بدون اسلحه
با ظاهر شما رقابت می کند

1308
01:47:09,540 --> 01:47:16,170
چین های کمرت دیوانه ام می کند عزیزم چقدر؟

1309
01:47:16,210 --> 01:47:18,080
ساری من طرفدار شماست

1310
01:47:19,750 --> 01:47:21,960
تو الان تکونش میدی

1311
01:47:23,250 --> 01:47:26,750
زیبایی تو ضربانی در قلب من است

1312
01:47:26,790 --> 01:47:30,290
وقتی مرا پشت سر شما می کشد چگونه متوقف شوم؟

1313
01:47:30,380 --> 01:47:37,170
هی عزیزم زیبا، تو می آیی باسنت را تکان می دهی

1314
01:47:37,330 --> 01:47:44,170
سلام عزیزم زیبا، باید لبت را به من بدهی

1315
01:47:51,580 --> 01:47:58,130
عزیزم عالیه و من حیرت زده ام
مبارزه ای در قلب کوچک رخ داد

1316
01:47:58,170 --> 01:48:05,420
برش عالی شکل گرفته و چشم شوکه شده است
من در این آشفتگی رفته ام

1317
01:48:06,300 --> 01:48:09,880
شماره تلفن جدیدم که حتی به شما ندادم
فقط به هفت دوستم دادم

1318
01:48:10,720 --> 01:48:12,840
اما هنوز از او تماس میگیرم

1319
01:48:13,260 --> 01:48:15,590
یعنی حتی دوستان شما هم در این توطئه هستند؟

1320
01:48:16,090 --> 01:48:20,510
ها، شاید! او ممکن است داشته باشد
شماره از یکی از دوستانم گرفته شده

1321
01:48:21,340 --> 01:48:23,010
شاید یکی از دوستانم خریده باشد

1322
01:48:23,800 --> 01:48:26,220
یا شاید یکی از دوستانم

1323
01:48:28,260 --> 01:48:31,970
او تا الان این بازی را انجام می داد
و از الان بازی میکنم

1324
01:48:32,680 --> 01:48:35,430
میریم انوارام
یک پیشنهاد از طرف پدر وجود دارد.

1325
01:48:36,010 --> 01:48:37,510
حتی مامان هم کمی آرام می گرفت.

1326
01:48:37,970 --> 01:48:39,430
یک تله در اتاقم گذاشتم

1327
01:48:41,300 --> 01:48:45,840
از نظر فنی سیستمی برای شناسایی از هر کجا که او تماس بگیرد
یا از هر فاصله ای که او تماس می گیرد

1328
01:48:47,090 --> 01:48:51,050
این ضربه برنده من در بازی است
بین من و او اتفاق می افتد

1329
01:48:51,720 --> 01:48:54,260
یک تماس تلفنی دیگر و او رفته است

1330
01:48:55,800 --> 01:48:57,470
باشه عزیزم فردا همدیگرو میبینیم

1331
01:48:58,260 --> 01:49:00,550
هی کشاو، بهتر است به اتاق هتل بروید

1332
01:49:01,220 --> 01:49:03,550
من دوست ندارم به خاطر من بیشتر ناراحت شوید.

1333
01:49:04,130 --> 01:49:04,590
متاسفم!

1334
01:49:06,010 --> 01:49:06,630
بگذار برویم!

1335
01:49:18,970 --> 01:49:19,800
هی، وسیله نقلیه را بچرخان.

1336
01:49:23,760 --> 01:49:24,430
به خانه برگردید.

1337
01:49:28,260 --> 01:49:28,970
چراغ ها را خاموش کن

1338
01:49:37,130 --> 01:49:41,220
مامان، وقتی همه ما یکدفعه برویم شک می‌شود.

1339
01:49:52,180 --> 01:49:54,880
Watchman دقیقا ساعت 10 می آید و تا 5 می رود.

1340
01:49:55,380 --> 01:49:58,430
مرد شیر ساعت 5:30 می آید
مرد کاغذی ساعت 6 می آید.

1341
01:49:59,010 --> 01:50:02,470
یعنی کسی وارد این موضوع نمی شود
خیابان بین ساعت 5 تا 5:30

1342
01:50:03,220 --> 01:50:07,590
هرکی بخواد بیاد خونه ما بعد از ساعت 5 میاد.

1343
01:50:08,090 --> 01:50:09,680
بیایید تا ساعت پنج ساعت صبر کنیم

1344
01:51:22,300 --> 01:51:22,800
کشاو...

1345
01:51:23,220 --> 01:51:25,300
هی، او در خانه است. او مرا تعقیب می کند.

1346
01:51:25,630 --> 01:51:27,880
یک ساختمان در حال ساخت وجود دارد
در مادورا ناگار، خط هشتم.

1347
01:51:28,050 --> 01:51:29,380
بیا آنجا، من تو را در آنجا می پوشانم.
باشه

1348
01:52:34,930 --> 01:52:36,180
تو احمق کی هستی، کی هستی؟

1349
01:52:37,970 --> 01:52:39,800
کی شماره منو بهت داده احمق؟

1350
01:52:40,930 --> 01:52:41,430
بگو،

1351
01:52:44,260 --> 01:52:47,300
این یارو، این یارو؟

1352
01:52:49,260 --> 01:52:50,720
این فرد، می گویند؟

1353
01:52:51,130 --> 01:52:51,720
نه..نگو

1354
01:52:52,760 --> 01:52:53,430
این یارو؟

1355
01:52:54,800 --> 01:52:55,340
خیر

1356
01:52:55,680 --> 01:52:56,380
بگو؟

1357
01:52:57,590 --> 01:52:58,180
سازمان بهداشت جهانی؟

1358
01:52:59,180 --> 01:53:00,050
این یارو؟

1359
01:53:01,180 --> 01:53:01,720
بیا بگو

1360
01:53:14,630 --> 01:53:16,430
آیا عکس من در آن شش عکس است؟

1361
01:53:17,630 --> 01:53:19,470
آیا او نام مرا با وجود اینکه آنجا بود نگفته است؟

1362
01:53:20,180 --> 01:53:21,380
یا نگفت چون آنجا نبود؟

1363
01:53:22,130 --> 01:53:23,010
یا نگفت هر چند تشخیص داد؟

1364
01:53:26,630 --> 01:53:29,010
دوستان عزیز همه شما برای ناهار به تارماتی بیایید.

1365
01:53:37,930 --> 01:53:39,260
سفر آناوارام چطور بود؟

1366
01:53:39,590 --> 01:53:40,220
خوب پیش رفت

1367
01:53:41,470 --> 01:53:42,220
پیشنهاد کجاست؟

1368
01:53:42,880 --> 01:53:43,760
مامان در خانه می دهد

1369
01:53:44,930 --> 01:53:48,470
اتفاقاً باید خبر مهمی را به شما اعلام کنم

1370
01:53:50,380 --> 01:53:52,550
آن شخص تقریباً انگار گرفتار شده است.

1371
01:53:54,840 --> 01:53:57,630
اکنون فقط باید او را به ACP تحویل دهیم

1372
01:53:59,590 --> 01:54:00,470
یک دقیقه...

1373
01:54:01,590 --> 01:54:02,590
آقا لطفا بگید

1374
01:54:04,260 --> 01:54:07,010
بله آقا بگو... عدد را بگو آقا.
سلام یه بار گوشیتو بده

1375
01:54:08,380 --> 01:54:09,930
یک دقیقه... قربان

1376
01:54:27,300 --> 01:54:29,220
انتظار نداشتم به این راحتی گرفتار بشی

1377
01:54:44,470 --> 01:54:49,340
شماره دوستت اقبال...
انتظار نداشتم اینجوری گرفتار بشی

1378
01:54:50,300 --> 01:54:51,800
من دوست احمق تو هستم

1379
01:54:55,300 --> 01:54:56,590
تو به من فکر کردی که دوستم،

1380
01:54:57,510 --> 01:54:58,380
اما من فکر نمی کردم

1381
01:55:00,550 --> 01:55:02,380
من به محاسبات شما ایمان دارم.

1382
01:55:03,180 --> 01:55:04,550
میدونم که منو میگیری

1383
01:55:05,840 --> 01:55:09,720
من نیومدم که گرفتار تو بشم
آمدم بگویم گرفتار شدی

1384
01:55:10,930 --> 01:55:12,300
یک بار ویدیوهای گوشی خود را بررسی کنید

1385
01:55:30,180 --> 01:55:32,050
دوربین گوشی، درسته؟ بدون وضوح

1386
01:55:37,300 --> 01:55:41,510
اگر دستی روی بدنم بیفتد، سر پدرت منفجر می شود.

1387
01:55:42,930 --> 01:55:46,720
خانواده ات که تمام این روزها را نجات دادی اکنون با من هستند.

1388
01:55:48,840 --> 01:55:51,130
مغزی که برای گرفتن من استفاده کردی...

1389
01:55:52,680 --> 01:55:59,050
از همان استفاده کنید تا اختاپوس مورد تحسین قرار گیرد
توسط تمام ملت که برای من بزرگ است

1390
01:56:01,720 --> 01:56:02,720
یکبار صحبت میکنی

1391
01:56:03,800 --> 01:56:07,010
می گویند دایی را بکش
دوستت دارم عمو

1392
01:56:08,720 --> 01:56:12,470
جی، تو مواظب خودت باش، بچه ها کجا هستند؟

1393
01:56:12,880 --> 01:56:14,970
پسر جی، مامان و همه کجا هستند؟

1394
01:56:15,590 --> 01:56:17,300
هیچ اتفاقی برای همه شما نیفتاده است، درست است؟

1395
01:56:17,550 --> 01:56:18,680
بابا...

1396
01:56:18,930 --> 01:56:22,800
هی جی، چه چیزی برای فکر کردن در این مورد وجود دارد؟
بگو اختاپوس منیت این ملت است

1397
01:56:23,130 --> 01:56:28,010
من از تو و خانواده ات خبر دارم
و اصلا فکر نکرده بود

1398
01:56:28,590 --> 01:56:30,760
من هر کدام 14 کیلوگرم RDX ترتیب داده ام.

1399
01:56:32,680 --> 01:56:36,970
من گره خورده ها را در پرجمعیت ترین آنها قرار دادم
مکان هایی برای انفجار بین 4 تا 5.

1400
01:56:47,300 --> 01:56:49,880
اگر اختاپوس نیم ساعت دیگر با من نباشد،

1401
01:56:50,840 --> 01:56:56,010
من برای هر منطقه به همراه آنها در شهر به منفجر کردن

1402
01:57:01,130 --> 01:57:04,220
تصمیم بگیرید که آیا شما به تنهایی این کار را انجام می دهید
اشتباه با آوردن اختاپوس

1403
01:57:05,380 --> 01:57:12,430
یا همچنان به تماشای خانواده خود بمانید و
صدها نفر در انفجارهای سراسر شهر جان خود را از دست دادند

1404
01:57:14,340 --> 01:57:16,180
تو فهمیدی من کی هستم...

1405
01:57:17,840 --> 01:57:19,800
ببین من هم کجا میمونم
و بیا

1406
01:57:21,630 --> 01:57:22,720
موفق باشی دوست عزیزم

1407
01:57:33,130 --> 01:57:35,840
این همه دردسر برای ایستادن روی یک کلمه؟

1408
01:57:36,130 --> 01:57:37,340
نه رفیق، نه

1409
01:57:38,050 --> 01:57:40,180
حتی بعد از دانستن مرگ در مدتی دیگر،

1410
01:57:40,510 --> 01:57:43,090
همه از من خواستند که در امنیت و محل زندگی دیگران باشم

1411
01:57:43,630 --> 01:57:46,470
اما هیچ کس از من نخواست که بیایم و پس انداز کنم

1412
01:57:47,050 --> 01:57:48,050
حتی بچه ها هم...

1413
01:57:49,930 --> 01:57:51,720
احترامی که برای من قائل بودند همین است

1414
01:57:52,340 --> 01:58:00,840
فردا اگه بگم براشون باختم
چه چیزی به خانواده ام بدهم جز اینکه برنده شوم

1415
01:58:01,840 --> 01:58:04,220
چه چیزی برنده شود؟ میدونی مامان و بابا تو دستاش

1416
01:58:04,380 --> 01:58:05,930
آیا او تا اینجای کار بدون کشتن ترک خواهد کرد؟

1417
01:58:06,130 --> 01:58:07,550
ما می میریم، همه ما می میریم رفیق

1418
01:58:08,840 --> 01:58:12,300
داریم وارد جنگ می شویم.
برخی در مورد اگر ما بمیریم صحبت می کنند.

1419
01:58:13,130 --> 01:58:16,630
اگر برنده شویم صدها مثل ما به دنیا می آیند.

1420
01:58:16,880 --> 01:58:17,510
بچه ها حرکت کنید

1421
01:58:21,840 --> 01:58:25,180
آقا، چه جاهایی در این مقطع زمانی شلوغ می‌شوند؟

1422
01:58:25,340 --> 01:58:26,130
اول کوکاتپالی

1423
01:58:26,220 --> 01:58:26,930
کوکتپالی...

1424
01:58:26,970 --> 01:58:30,760
راجش .... در نظر گرفتن Kukatpalli به عنوان مرکز،
دایره ای به شعاع 3 کیلومتر رسم کنید

1425
01:58:33,430 --> 01:58:34,220
کوکاتپالی.

1426
01:58:37,180 --> 01:58:37,680
گچی بوولی

1427
01:58:38,720 --> 01:58:39,590
سکوندرآباد...

1428
01:58:40,090 --> 01:58:40,680
شهر قدیمی...

1429
01:58:42,550 --> 01:58:43,300
مهدی پاتنام...

1430
01:58:44,470 --> 01:58:46,760
همه اعضای خانواده من در حوزه این حلقه ها هستند آقا.

1431
01:58:47,050 --> 01:58:49,380
او در اتصال مشترک است
تلفنی با اعضای خانواده ام آقا

1432
01:58:49,760 --> 01:58:51,430
او با یک اس ام اس بمب ها را راه اندازی می کند

1433
01:58:52,680 --> 01:58:54,130
اگر او نباید تحت تأثیر قرار گیرد، حتی زمانی که بمب منفجر می شود،

1434
01:58:54,470 --> 01:58:56,970
او یا باید در حومه شهر باشد
یا در مرکز شهر

1435
01:58:58,180 --> 01:59:00,260
از آنجایی که بردن اختاپوس به حومه امن نیست،

1436
01:59:00,760 --> 01:59:05,090
طبق تخمین من او منتظر خواهد بود
مرکز شهر با خیال راحت برای من آقا

1437
01:59:06,720 --> 01:59:09,590
راجش از این دایره یک نقطه مرکزی می گیرد

1438
01:59:10,260 --> 01:59:12,970
یک دایره دیگر در بین آنها تشکیل دهید
با آن نقطه مرکزی

1439
01:59:16,090 --> 01:59:20,050
بنابراین، اگر او نباید تحت تأثیر قرار گیرد، او را تحت تأثیر قرار می دهد
جایی در همین نقطه قربان

1440
01:59:23,220 --> 01:59:26,630
اگر پلیس فقط با یک پیام کوتاه برود کل شهر از بین خواهد رفت

1441
01:59:31,760 --> 01:59:32,550
خدای من!

1442
01:59:33,800 --> 01:59:36,300
اگر طرحی که او گفت اجرا شود توتال شهر نابود می شود

1443
01:59:36,340 --> 01:59:37,220
این اتفاق نباید بیفتد

1444
01:59:38,340 --> 01:59:40,130
اگر بمب ها منفجر شوند باید پیامک ارسال شود

1445
01:59:40,260 --> 01:59:43,630
برای اس ام اس نرفتن همه موبایل
شبکه ها در آن مناطق باید از کار بیفتند

1446
01:59:43,840 --> 01:59:45,880
ما به مجوز سطح بالا نیاز داریم
برای قطع شدن شبکه ها

1447
01:59:46,260 --> 01:59:47,720
ما باید به ارائه دهندگان خدمات توضیح دهیم.

1448
01:59:48,010 --> 01:59:49,510
برای انجام همه این کارها حداقل سه ساعت زمان لازم است

1449
01:59:49,720 --> 01:59:51,630
آقا چرا سه ساعت دوشاخه ها را بکشید؟

1450
01:59:52,630 --> 01:59:53,800
آقا من یه ایده دارم

1451
01:59:54,430 --> 01:59:56,430
راجش، ما چند ارائه دهنده خدمات داریم؟

1452
01:59:56,590 --> 01:59:59,630
Airtel، BSNL، Jio، Idea... حدود 10 عدد خواهد بود

1453
01:59:59,800 --> 02:00:00,340
باشه خوبه

1454
02:00:00,550 --> 02:00:05,880
با همه اعضای Jawaan ما تماس بگیرید
پایین ترین تا بالاترین درجه کار در آنجا

1455
02:00:06,130 --> 02:00:07,930
به همین ترتیب شماره تلفن آنها
در گروه جوان واتساپ ما خواهد بود.

1456
02:00:08,930 --> 02:00:11,220
به عنوان یک اثر فوری، همه سیگنال ها
در آن حلقه ها باید پایین باشد

1457
02:00:11,470 --> 02:00:12,880
همه ارائه دهندگان اینترنت باید مسدود شوند

1458
02:00:13,220 --> 02:00:16,430
آصف! سیگنال ها دقیقاً در ناحیه ای که او قرار دارد نباید پایین بیاید

1459
02:00:16,720 --> 02:00:18,930
او نباید شک کند

1460
02:00:19,300 --> 02:00:19,760
باشه

1461
02:00:20,050 --> 02:00:24,840
آقا، شما نیروی پلیس و گروه بمب‌گذاری را می‌فرستید
آن حلقه ها و اعضای خانواده ام را جستجو کنید

1462
02:00:25,470 --> 02:00:25,880
راجش...

1463
02:00:25,930 --> 02:00:27,840
هی، اول شما بروید و جستجو کنید که او کجاست.

1464
02:00:28,130 --> 02:00:30,380
ما با هر تیم یکی خواهیم رفت و خانواده شما را جستجو می کنیم

1465
02:00:30,680 --> 02:00:32,300
ما در منطقه ای که در اختیار داریم جستجو خواهیم کرد.

1466
02:00:32,550 --> 02:00:34,880
پلیس آموزش های ویژه ای خواهد داشت. این برای شما یک ریسک است

1467
02:00:35,090 --> 02:00:38,430
آقا تو این دنیا جان گرفتن
خدایی که وجود مشکوک دارد،

1468
02:00:38,930 --> 02:00:41,510
به خطر انداختن زندگی برای جان مردم
که قطعا وجود دارد چیز مهمی نیست قربان

1469
02:00:42,880 --> 02:00:45,130
سربازانی در مرزهای کشور خواهند بود.

1470
02:00:45,680 --> 02:00:49,010
یکی از خانه خواهد بود
وقتی در داخل کشور مشکلاتی وجود دارد

1471
02:01:44,680 --> 02:01:46,840
هی بگو چجوری وارد بشیم؟

1472
02:01:46,880 --> 02:01:48,470
آقا این مغازه کوچیکه و راه دیگه ای نیست

1473
02:01:48,590 --> 02:01:49,840
سلام یه راه دیگه هم هست...

1474
02:01:49,970 --> 02:01:51,380
آقا راه دیگه ای نیست...

1475
02:01:51,550 --> 02:01:52,430
آقا..آقا.

1476
02:02:05,340 --> 02:02:05,880
من می دانم

1477
02:02:06,680 --> 02:02:07,300
من می دانم

1478
02:02:08,720 --> 02:02:10,090
من به عشق تو ایمان دارم

1479
02:02:11,300 --> 02:02:13,180
عشق به مامان و بابا باید اینجوری باشه

1480
02:02:14,300 --> 02:02:15,300
میدونم که میای

1481
02:02:16,340 --> 02:02:18,050
من می دانم که شما حتی اختاپوس را می آورید

1482
02:02:19,800 --> 02:02:24,010
دانستن این همه در مورد من،
چطور انتظار داشتی من اشتباه کنم؟

1483
02:02:25,630 --> 02:02:27,090
اختاپوس امن است...

1484
02:02:27,430 --> 02:02:28,630
خانواده شما منفجر می شوند

1485
02:02:30,800 --> 02:02:33,880
خانواده من در امان هستند و شهر من امن است

1486
02:02:35,430 --> 02:02:37,590
من تمام شبکه های تلفن همراه شهر را قطع کردم.

1487
02:02:39,220 --> 02:02:42,720
اس ام اس ارسال شده از شما از گوشی شما خارج نمی شود

1488
02:02:42,760 --> 02:02:44,470
داداش من عضو گروه جوان هستم

1489
02:02:45,260 --> 02:02:46,340
من عضوی از گروه جوان هستم

1490
02:02:46,470 --> 02:02:47,760
صحبت از دفتر Airtel

1491
02:02:47,880 --> 02:02:49,180
من از ایده صحبت می کنم

1492
02:02:49,340 --> 02:02:50,130
من یک هکر اخلاقی هستم

1493
02:02:50,630 --> 02:02:52,720
من فناوری هک همه سایت ها را دارم.

1494
02:02:53,260 --> 02:02:56,430
من می توانم تمام شبکه های تلفن همراه را قطع کنم
به مدت 30 دقیقه اگر بگویید خوب است

1495
02:03:11,010 --> 02:03:15,340
این شبکه های تلفن همراه به طور خودکار دوباره فعال می شوند
در 30 دقیقه، هر هکری آنها را حذف کند

1496
02:03:17,380 --> 02:03:21,550
20 دقیقه طول کشید تا به من رسیدی.
در 10 دقیقه آینده همه چیز دوباره آماده است.

1497
02:03:23,840 --> 02:03:25,260
تو این 10 دقیقه اینجا میمیری.

1498
02:03:25,840 --> 02:03:28,220
کل شهر به همراه خانواده شما نفس خود را از دست می دهند

1499
02:03:30,130 --> 02:03:36,340
من در زندگی به همه می گویم که مثل تو زندگی کنم
ثابت خواهد کرد که مانند شما زندگی خواهد کرد

1500
02:03:36,930 --> 02:03:37,590
بمیر...

1501
02:04:45,510 --> 02:04:48,590
ماهی برای مرگ می جنگد، بگذار بمیرد

1502
02:07:55,720 --> 02:07:58,800
میهن پرستی تاج نیست بلکه شکرگزاری است

1503
02:07:59,000 --> 02:08:30,000
برای زیرنویس این فیلم ها به صورت متنی با شماره 9437317764 تماس بگیرید 
اوکا ماناسو، کالیانا وایبوگامه، پاتل سر، نایاکی، ایدو گلد ایهه،
Andhagadu، Kittu Unndau Jagratha، طراح مد خیاط بانوان،
Kathalo Rajakumari، Vasuki، Nene Rowdy Ne، Nakshatram، A Aa،
شیطان، راجا چیی وسته، سوریا مقابل سوریا، کوتا جانتا جانتا
,چیزی چیزی، شانکارابهارانم

SHAKTI_jeet